Ciro y Los Persas — Malambo para Luca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ciro y Los Persas adlı sanatçının "Malambo para Luca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hombre del más allá, libertad es tu ley
Parca te va a soltar, pampa te va a querer
Saliendo, sale el sol, cantando, canta el rey
Música de la sierra para tu renacer
Laberinto sin fin, no se puede escapar
Libertad es tu ley, hombre del más allá
Amante de una mujer, mujer universal
Estallando por siempre, bailando sin bailar
Oh Luca! Oh Luca!
Vos lo viste todo antes y el viejo nunca te vio
Hoy sos música en la brisa y tu hermana junto a vos
Guerrero y pacifista, hippie, junkie, punk y actor
Arrasador de escenarios, genial poeta y cantor
Oh Luca! Oh Luca!
Cuánto dolor hay que sentir
Para entender que solo vale este latir
Entre tanta frivolidad
Alguien gritaba como yo quería escuchar
Roma y Escocia en las venas
Con aquel sumo infernal
Estallaste nuestras mentes
Nada, nada volvió a ser igual
Viste de tan lejos
Amapolas en la sien
Con perfume de ginebra
Te dormiste hecho Gardel
Oh Luca! Oh Luca!
Oh Luca! Oh Luca!
Şarkı sözü çevirisi
Öbür dünyanın adamı, özgürlük senin yasandır
Sanki seni bırakacakmış gibi, pampa seni sevecek.
Yükselen, yükselen güneş, şarkı söyleyen, Kral şarkı söyleyen
Yeniden doğuş için Sierra müziği
Sonsuz labirent, kaçamazsın
Özgürlük senin yasan, öbür dünyanın adamı
Bir kadının sevgilisi, evrensel kadın
Sonsuza dek patlıyor, dans etmeden dans ediyor
Luca! Luca!
Daha önce her şeyi gördün ve yaşlı adam seni hiç görmedi.
Bugün esintide müziksin ve kız kardeşin yanında
Savaşçı ve pasifist, hippi, keş, punk ve aktör
Büyük bir şair ve şarkıcı
Luca! Luca!
Ne kadar acı hissetmelisin
Sadece bu kalp atışının buna değer olduğunu anlamak için
Böyle bir saçmalık arasında
Birisi duymak istediğim gibi çığlık attı
Damarlarda Roma ve İskoçya
Bu cehennem sumo ile
Aklımızı kaçırdın.
Hiçbir şey, hiçbir şey yine aynı değildi
Çok uzaklardan gördün.
Tapınakta haşhaş
Cin parfüm ile
Bir Gardel gibi uyuyakaldın.
Luca! Luca!
Luca! Luca!