Cirque Du Soleil — Do It Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cirque Du Soleil adlı sanatçının "Do It Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember what you said
the very first time we ever
kissed the stars with dancing
in your eyes, that night
when you first put your lips
on mine, wasn’t it perfect
I can still hear the words
you said they’re ringing in my head
after all this years
Let’s do it again!!!
Just a little bit more
Oh Baby, let’s do it and then
we’ll do it even better than before
and now let’s go back to the beginning
even tough my head is spinning
and my feet can’t find the floor
I just can’t help it and for I want you even more
Kiss me, kiss me feels like i’m floating
away and when you touch me, there is only
one thing I can say:
Do it Again
Just a little bit more
Oh Baby, let’s do it and then
we’ll do it even better than before
Do you remember all those nights
we stayed till the break of dawn
making love under moonlite sky
all night, waiting up for the sun to rise
wasn’t it perfect.
looking back after all this years
and all we’ve been trough
can’t get enough of you
couldn’t it always stayed
like this, every morning
a brand new day
wouldn’t it be perfect
looking back after all this years
and all we’ve been trough
can’t get enough of you
couldn’t it always be like this, you and me for eternity
wouldn’t it be perfect
looking back after all this years
and all we’ve been trough
can’t get enough of you
looking back…
looking back…
(Thanks to Hellka for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Ne dediğini hatırlıyor musun
şimdiye kadar ilk kez
dans ile yıldız öptü
gözlerinde, o gece
dudaklarını ilk koyduğunda
benimkinde, mükemmel değil miydi
Hala kelimeleri duyabiliyorum
kafamın içinde çaldıklarını söylemiştin.
bunca yıldan sonra
Tekrar yapalım!!!
Biraz daha
Oh bebeğim, hadi yapalım ve sonra
daha önce bunu bile yaparız
ve şimdi başa dönelim
hatta sert başım dönüyor
ve ayaklarım zemini bulamıyor
Sadece elimde değil ve daha fazla seni istiyorum
Öp beni, öp beni yüzüyormuşum gibi hissettiriyor
uzak ve bana dokunduğunda, sadece
yapabileceğim bir tek şey söyle:
Tekrar yap
Biraz daha
Oh bebeğim, hadi yapalım ve sonra
daha önce bunu bile yaparız
Bütün o geceleri hatırlıyor musun
şafağa kadar kaldık.
moonlite gökyüzünün altında sevişmek
bütün gece, güneşin doğuşunu bekliyor
mükemmel değil miydi?
tüm bu yıllardan sonra geriye bakmak
ve tüm biz yalak oldum
sana doyamıyorum
her zaman kalamaz mıydı
her sabah böyle.
yepyeni bir gün
mükemmel olmaz mıydı
tüm bu yıllardan sonra geriye bakmak
ve tüm biz yalak oldum
sana doyamıyorum
her zaman böyle olamaz mı, sen ve ben sonsuza kadar
mükemmel olmaz mıydı
tüm bu yıllardan sonra geriye bakmak
ve tüm biz yalak oldum
sana doyamıyorum
geriye bakmak…
geriye bakmak…
(Bu şarkı sözleri için Hellka'ya teşekkürler)