Cirque Du Soleil — Piece of Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cirque Du Soleil adlı sanatçının "Piece of Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here, in this place
Where lovers embrace
Answers are revealed
All mysteries undone
When two become one
No secrets to conceal
Are there words
That could explain
This hint of paradise
In the profane?
This little piece of heaven
You know I feel it every time we kiss
Whenever we’re together
A little piece of heaven
Is dancing on our fingertips
Reach out and touch it Bodies entwined
All notions of time
And space disappear
I look in you eyes
There’s nothing to hide
No reason to fear
This little piece of heaven
You know I feel it every time we kiss
Whenever we’re together
A little piece of heaven
Is dancing on our fingertips
visions we share
Emotions so rare
Never seen before
We’re lost in a dream
Somewhere in between
The earth and heaven’s door
As the night
Turns into day
Feel the impossible
Fading away
This little piece of heaven
You know I feel it every time we kiss
Whenever we’re together
A little piece of heaven
Is dancing on our fingertips
This little piece of heaven
I really feel it every time we kiss
Whenever we’re together
A little piece of heaven
Is dancing on our fingertips
I can almost taste it
(Thanks to Dave for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Burada, bu yerde
Aşıkların kucakladığı yer
Cevaplar ortaya çıkıyor
Tüm Gizemler geri alındı
İki kişi bir olduğunda
Gizlenecek sır yok
Kelimeler var mı
Bu her şeyi açıklayabilir
Bu cennet ipucu
Küfürde mi?
Bu küçük cennet parçası
Her öpüştüğümüzde bunu hissediyorum.
Ne zaman birlikteysek
Cennetin küçük bir parçası
Parmak uçlarımızda dans ediyor
Uzan ve Dokun iç içe geçmiş bedenler
Zamanın tüm kavramları
Ve uzay kaybolur
Senin gözlerine bakıyorum
Saklayacak bir şey yok
Korkmaya gerek yok
Bu küçük cennet parçası
Her öpüştüğümüzde bunu hissediyorum.
Ne zaman birlikteysek
Cennetin küçük bir parçası
Parmak uçlarımızda dans ediyor
paylaştığımız vizyonlar
Duygular çok nadir
Daha önce hiç görmedim
Bir rüyada kaybolduk
Aralarında bir yerde
Dünya ve cennetin kapısı
Gece gibi
Güne dönüşüyor
İmkansızı hissedin
Soluyor
Bu küçük cennet parçası
Her öpüştüğümüzde bunu hissediyorum.
Ne zaman birlikteysek
Cennetin küçük bir parçası
Parmak uçlarımızda dans ediyor
Bu küçük cennet parçası
Her öpüştüğümüzde bunu gerçekten hissediyorum.
Ne zaman birlikteysek
Cennetin küçük bir parçası
Parmak uçlarımızda dans ediyor
Neredeyse tadını alabiliyorum.
(Bu şarkı sözleri için Dave'e teşekkürler)