Cirque Du Soleil — Walk On Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cirque Du Soleil adlı sanatçının "Walk On Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle est si magnifique
Mais son aura est maléfique
Cette tentatrice
Se laisse bercer par la critique
Son plumage est beau
Mais son ramage est faux
Déesse de l’image
S’imagine marcher sur l’eau
Le serpent rampe
Mais se laisse piler dessus
De chaque moment de plaisir
En émerge un où t’es déçu
L'œuf de Fabergé
Est vide à l’intérieur
L’enveloppe qu’on se crée
Sert à dissimuler ses peurs
La ballade est relax
Quand c’est un autre qui rame
Jouer l’indifférent
C’est comme danser avec le drame
Alle reste au chaud
Enveloppé par les flammes
Sa langue est un couteau
Et toi tu veux lécher la lame!
Copie conforme
Originalité de masse
Tu peux jouer la mascarade,
Jusqu'à ce que tombe le masque
Je ne vois que très peu d’art
Mais beaucoup d’artifice
Dites-moi combien de pantins pendent
Par leur égocentrisme?
Walk on water, walk on air,
Scratch the surface if you dare
You’ll go further if you learn to skim
You can rise above it all
But why walk when you can crawl?
Just be sure you always slice it thin
À te bercer par la foule
T’en perds la direction
Si tu ne comptes que sur la vague
Quelle sera ta destination?
À te bercer par la foule
T’en perds la direction
Si tu ne comptes que sur la vague
Quelle sera ta destination?
You can linger in the shallows
Take the bait but never swallow
Close your eyes and never question why
Always cooler in the shadows
Why lead when you can follow?
You’ll never lose if you don’t try
Walk on water, walk on air
Scratch the surface if you care
Nothing inside, no reason to hide
It’ll all be so much clearer
Don’t look in the mirror
Lay back, just let yourself slide
Walk on water, walk on air
Scratch the surface if you dare
Things go better when you let it slide
There’s a truth in every lie
Lay back, just let it slide
You’ll always be the apple of your eye
Aucun miroir ne reflète l’intérieur
Aucun miroir ne reflète l’intérieur
Aucun miroir ne reflète l’intérieur
Ce n’est qu’en grattant la surface
Qu’on peut voir la couleur
Aucun miroir ne reflète l’intérieur
Aucun miroir ne reflète l’intérieur
Aucun miroir ne reflète l’intérieur
Ce n’est qu’en grattant la surface
Qu’on peut voir la couleur
Şarkı sözü çevirisi
O çok güzel
Ama onun aura kötü
Bu baştan çıkarıcı
Gets rocked tarafından criticism
Tüyleri çok güzel
Ama onun ramage yanlıştır
Görüntünün tanrıçası
Su üzerinde yürümeyi hayal et
Yılan rampaları
Ama dövülerek alır
Her zevkten
Hayal kırıklığına uğradığın yerde ortaya çıkıyor
Faberge yumurtası
İçinde boş
Yarattığımız zarf
Korkularını gizlemeye hizmet eder
Ballad rahatlatıcı
Başka bir kürek olduğunda
Kayıtsız oyna
Drama ile dans etmek gibi
Alle sıcak kalır
Alevler tarafından sarılmış
Onun dili bir bıçak
Ve bıçağı yalamak istiyorsun!
Gerçek kopya
Kitle özgünlüğü
Maskeli balo oynayabilirsin.,
Maske düşene kadar
Çok az sanat görüyorum
Ama bir sürü artifice
Kaç tane Pantin asıldığını söyle.
Egocentrism ile mi?
Su üzerinde yürüyün, havada yürüyün,
Cesaretin varsa yüzeyi çiz
Kaymayı öğrenirsen daha ileri gidersin.
Yukarıdaki tüm yükselebilirsiniz
Ama sürünebilecekken neden yürüyorsun?
Sadece her zaman ince dilimlediğinizden emin olun
Kalabalığın içinde seni sallamak için
Yönünü kaybediyorsun.
Eğer sadece dalgaya güvenirsen
Hedef ne olacak?
Kalabalığın içinde seni sallamak için
Yönünü kaybediyorsun.
Eğer sadece dalgaya güvenirsen
Hedef ne olacak?
Sığ sularda kalabilirsin.
Yemi al ama asla yutma
Gözlerinizi kapatın ve nedenini asla sorgulamayın
Gölgelerde her zaman daha serin
Takip edebiliyorken neden liderlik ediyorsun?
Denemezsen asla kaybetmeyeceksin.
Su üzerinde yürüyün, havada yürüyün
Eğer bakım yüzeyi çizik
Saklayacak bir şeyin içinde, hiçbir sebep
Her şey çok daha net olacak
Aynaya bakma
Arkana yaslan, sadece kaymana izin ver
Su üzerinde yürüyün, havada yürüyün
Cesaretin varsa yüzeyi çiz
Kaymasına izin verdiğinde işler daha iyi gider
Her yalanda bir gerçek var
Uzan, görmezden
Her zaman gözünün elması olacaksın
Hiçbir ayna iç yansıtmıyor
Hiçbir ayna iç yansıtmıyor
Hiçbir ayna iç yansıtmıyor
Bu sadece yüzeyi çizerek yapılır
Eğer renk görebilirsiniz
Hiçbir ayna iç yansıtmıyor
Hiçbir ayna iç yansıtmıyor
Hiçbir ayna iç yansıtmıyor
Bu sadece yüzeyi çizerek yapılır
Eğer renk görebilirsiniz