Cirque Du Soleil — We've Been Waiting So Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cirque Du Soleil adlı sanatçının "We've Been Waiting So Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where in this world do we belong?
Tell me when will the light shine on us?
Why did we come this far tonight
And will anyone be here for us?
Where is the truth? Why must she hide?
Is there only one way to her heart?
When did this start? When will it end?
We’ve been waiting for so long.
Time will leave us behind. Don’t fear her.
Do be brave. You must hold your head up high
There’s no reason to stop, to worry, to tremble.
Or to think of turning back.
Truth and beauty might well be waiting
Beyond our vision of things!
Turn away from the light
Look towards the shadows
Learn from the shadows
Where are we now? Why must we leave?
Can’t we sleep? Can’t we dream forever?
Fear like the wind can chill the soul
Must we face her all alone?
Oh no matter how long we must journey
We will… every night and every day
Since the shadows whisper their secrets, their story
We must gently make our way
Time will leave us behind. Don’t fear her
Do be brave. You must hold your head up high
There’s no reason to stop, to worry, to tremble
We must gently make our way
(Thanks to Zoe for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyanın neresine aitiz?
Söyle bana, ışık üzerimizde ne zaman parlayacak?
Bu gece neden bu kadar ileri geldik
Bizim için burada biri olacak mı?
Gerçeği nerede? Neden saklanmak zorunda?
Kalbine giden tek bir yol var mı?
Bu ne zaman başladı? Ne zaman sona erecek?
Çok uzun zamandır bekliyorduk.
Zaman bizi geride bırakacak. Onun korkusu yok.
Cesur ol. Başını dik tutmalısın.
Durmak, endişelenmek, titremek için bir sebep yok.
Ya da geri dönmeyi düşünmek.
Gerçek ve güzellik iyi bekliyor olabilir
Hayallerimizin ötesinde!
Işıktan uzak dur
Gölgelere doğru bak
Gölgelerden öğrenin
Şimdi neredeyiz? Neden gitmek zorundayız?
Uyuyamaz mıyız? Sonsuza kadar hayal edemez miyiz?
Rüzgar gibi korku ruhu soğutabilir
Onunla yalnız mı yüzleşmeliyiz?
Uzun bir yolculuk yapmamız gerekir ne olursa olsun
Her gece ve her gün ...
Gölgeler sırlarını fısıldadığı için, onların hikayesi
Yavaşça yolumuza çıkmalıyız.
Zaman bizi geride bırakacak. Korkma onu
Cesur ol. Başını dik tutmalısın.
Durmak, endişelenmek, titremek için bir sebep yok
Yavaşça yolumuza çıkmalıyız.
(Bu şarkı sözleri için Zoe'ye teşekkürler)