Cisco Houston — Buffalo Skinners şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cisco Houston adlı sanatçının "Buffalo Skinners" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all you old time cowboys
And listen to my song
Please do not grow weary
I’ll not detain you long
Concerning some wild cowboys
Who did agree to go And spend the summer pleasant
On the range of the buffalo
Well I found myself in Griffin
In eighteen eighty-three
When a well-known famous drover
Come a’walkin' up to me
Sayin' «How do you do young feller
And how’d you like to go And spend a summer pleasant
On the trail of the buffalo?»
Well me being out of work right then
To that drover I did say
«This goin' out on the buffalo road
Depends upon your pay
If you pay good wages
Transportation to and fro
Well I think I might go with you
On the range of the buffalo»
Yes I will pay good wages
And transportation too
If you’ll agree to work for me Until the season’s through
But if you do grow homesick
And try and run away
You’ll starve to death out on the trail
And you’ll also lose your pay
Well with all this flatterin' talkin'
He signed up quite a train
Some ten or twelve in number
All able bodied men
Our trip it was a pleasant one
As we hit the Westward Row
Until we struck ol' Boggy Creek
In old New Mexico
Well, here our pleasures ended
And our troubles all begun
When a lightnin' storm come up on us
And it made the cattle run
We got full of the stickers
From the cactus that did grow
And the outlaws waiting to pick us off
In old New Mexico
Well the working season ended
But the drover would not pay
He said «You went and drunk too much
You’re all in debt to me»
But the cowboys never had heard
Of such a thing as a bankrupt law
So we left the drover’s bones to bleach
On the range of the buffalo
Şarkı sözü çevirisi
Hepiniz eski zaman kovboyları
Ve şarkımı dinle
Lütfen yorgun olmayın
Seni uzun süre alıkoymayacağım.
Bazı vahşi kovboylar ile ilgili
Kabul Ve yaz keyifli harcama yapan
Bufalo aralığında
Kendimi Griffin'de buldum.
On sekiz seksen üç
Ne zaman tanınmış bir ünlü drover
Bana bir'walkin gel'
"Nasılsın genç adam
Ve nasıl gitmek ve keyifli bir yaz geçirmek ister misiniz
Buffalo'nun izinde mi?»
O zaman işsiz kaldım.
O serseriye söyledim.
"Bu buffalo yolunda gidiyor
Her şey maaşınıza bağlı
İyi bir maaş öderseniz
İleri geri ulaşım
Sanırım seninle gelebilirim.
Bufalo aralığında»
Evet, iyi bir maaş ödeyeceğim.
Ve ulaşım da
Sezon bitene kadar benim için çalışmayı kabul edersen
Ama eğer ev hasreti çekersen
Ve kaçmaya çalış
Yolda açlıktan öleceksin.
Ayrıca maaşını da kaybedeceksin.
Tüm bu gurur verici konuşmalar ...
O oldukça bir tren kaydoldum
Yaklaşık on veya on iki sayı
Tüm güçlü gövdeli erkekler
Yolculuğumuz çok hoştu
Olarak Batıya doğru Satır çarptık
Ta ki eski Boggy Creek'i vurana kadar.
Eski New Mexico'da
İşte zevklerimiz sona erdi
Ve tüm sıkıntılarımız başladı
Bir şimşek fırtınası üzerimize geldiğinde
Ve sığırları koşturdu
Çıkartmalarla doluyuz.
Büyüyen kaktüsten
Ve haydutlar bizi almak için bekliyor
Eski New Mexico'da
Çalışma sezonu sona erdi
Ama drover ödemezdi.
«Çok fazla içtin " dedi.
Bana borcun var»
Ama kovboylar bunu hiç duymadılar.
İflas Yasası gibi bir şey hakkında
Bu yüzden drover'ın kemiklerini ağartmaya bıraktık
Bufalo aralığında