Cisco Houston — Do Re Mi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cisco Houston adlı sanatçının "Do Re Mi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, thousands of folks back east, they say,
Are leavin' home most ev’ry day,
And they’re beatin' the hot old dusty way
To the California line.
'Cross the desert sands they roll,
A-getting out of that old dust bowl,
And they think they’re going to a sugar bowl,
Here’s what they find:
The police at the port of entry say,
«You're number fourteen thousand for today.»
If you ain’t got the do-re-mi, boys,
If you ain’t got the do-re-mi,
Well you’d better go back to beautiful Texas,
Oklahoma, Georgia, Kansas, Tennessee.
California is a garden of Eden,
It’s a paradise to live in or see.
But believe it or not,
You won’t find it so hot,
If you ain’t got the do-re-mi.
Well, if you want to buy you a home or farm,
That can’t deal nobody harm,
Or take your vacations
By the mountains or sea,
Don’t swap your old cow for a car,
You’d better stay right where you are;
Well you’d better take this little tip from me.
'Cause I look through the want ads every day,
And the headlines on the papers always say:
Şarkı sözü çevirisi
Doğuda binlerce insan varmış.,
Gidiyor çoğu ev ev her gün ,
Ve sıcak eski tozlu bir şekilde dövüyorlar
California hattına.
Çöl kumlarını geçiyorlar.,
A-o eski toz kabından çıkmak,
Ve bir şeker kasesine gittiklerini düşünüyorlar,
İşte buldukları şey:
Giriş limanındaki polis şöyle diyor:,
"Bugün için on dört bin numarasın.»
Eğer do-re-mi yoksa, çocuklar,
Eğer do-re-mi yoksa,
Güzel Teksas'a dönsen iyi olur.,
Oklahoma, Georgia, Kansas, Tennessee.
Kaliforniya bir cennet bahçesidir,
Yaşamak ya da görmek için bir cennet.
Ama ister inan ister inanma,
Bu kadar sıcak bulamazsın.,
Eğer do-re-mi yoksa.
Eh, size bir ev ya da çiftlik satın almak istiyorsanız,
Bu kimseye zarar veremez,
Veya tatilinizi yapın
Dağlarda veya denizde,
Eski ineğinizi bir araba ile değiştirmeyin,
Olduğun yerde kalsan iyi olur.;
Bu küçük ipucunu benden alsan iyi olur.
Çünkü her gün istek ilanlarına bakıyorum.,
Ve gazetelerdeki manşetler her zaman şöyle der::