Cisco Houston — The Cat Came Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cisco Houston adlı sanatçının "The Cat Came Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well old Mr. Johnson
had troubles all his own
He had an old yellow cat
that wouldn’t leave home
Tried everything he knew to do to get the cat to stay away
Even took him up to Canada
and told him for to stay
But the cat came back, the very next day,
Thought he was a goner, but the cat came back
`Cause he wouldn’t stay away
Well they give a boy a dollar
for to set the cat afloat
And he took him up the river
in a sack and a boat
Well the fishin' it was fine
till the news got around
That the boat was missing
and the boy was drowned…
Well the farmer on the corner
said he’d shoot him on sight
And he loaded up his gun
full of rocks and dynamite
The gun went off,
heard all over town
Little pieces of the man
was all that they found…
Well they finally found a way
this cat for to fix
They put him in an orange crate
on Route 66
Come a ten ton truck
with a twenty ton load
Scattered pieces of the orange crate
all down the road…
Now they gave him to a man
going up in the balloon
And they told him for to leave him
with the man in the moon
Well the balloon got busted,
back to earth it head,
And seven miles away
they picked the man up dead…
Well they took him to the shop
where the meat was ground
And they dropped him in the hopper
when the butcher wasn’t 'round
Well the cat disappeared
with a blood-curdling shriek
And the town’s meat
tasted furry for a week…
Well, they took him to Cape Canaveral
and they put him in a place
Shot him in a U.S. rocket
going way out in space
Well they finally thought the cat
was out a' human reach
Next day they got a call
from Miami Beach and…
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı Bay Johnson.
kendi sorunları vardı
Yaşlı sarı bir kedisi vardı.
o evde bırakmaz
Kediyi uzak tutmak için yapması gereken her şeyi denedi
Hatta onu Kanada'ya götürdü.
ve ona kalmasını söyledi.
Ama kedi ertesi gün geri döndü,
O bir gidici olduğunu düşündüm, ama kedi geri geldi
Çünkü uzak durmazdı.
Bir çocuğa bir dolar veriyorlar.
kediyi ayakta tutmak için
Ve onu nehre götürdü.
bir çuval ve bir teknede
Eh, balık iyi oldu
haberler gelene kadar
Teknenin kayıp olduğunu.
ve çocuk boğuldu…
Köşedeki çiftçi
onu görür görmez vuracağını söyledi.
Ve silahını doldurdu
kayalar ve dinamit dolu
Silah ateş aldı,
şehrin her yerinde duydum
Adamın küçük parçaları
buldukları tek şey bu muydu…
Eh, sonunda bir yolunu bulmuşlar
bu kedi düzeltmek için
Onu turuncu bir sandığa koydular.
Route 66'da
On tonluk bir kamyon gel
yirmi tonluk bir yük ile
Portakal sandığının dağınık parçaları
tüm yol boyunca…
Şimdi onu bir adama verdiler.
balonun içinde Yukarı gidiyor
Ve onu terk etmesini söylediler.
aydaki adamla
Peki balon yakalandı ,
Dünya'ya geri dön,
Ve yedi mil uzakta
ölü adam almışlar …
Onu dükkana götürdüler.
etin öğütüldüğü yer
Ve onu hazneye bıraktılar.
ne zaman kasap 'yuvarlak değildi
Peki kedi kayboldu
kan donduran bir çığlık ile
Ve kasabanın eti
bir hafta boyunca tüylü tadı…
Onu Cape Canaveral'a götürdüler.
ve onu bir yere koydular
ABD roketle vurdu
uzayda dışarı gidiyor
Sonunda kediyi düşündüler.
bir ' insan ulaşmak oldu
Ertesi gün bir telefon aldılar.
Miami Beach'ten ve…