Citizen Cope — 200,000 (in counterfeit 50 dollar bills) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Citizen Cope adlı sanatçının "200,000 (in counterfeit 50 dollar bills)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day he’s a Greek
One day he’s Italian
He’s 42 years old
He’s George from Baltimore
He’s a hustler
Making money on the street every day
What he does with his dough
Is a mystery
It’s a shame Petey Reds thinks he’s gamblin'
Everybody knows George is gettin' high
But he’ll swear on his mother’s grave
That he spends all his dough
On the horses at the Pimlico
Hit 'em for 700 last night
Now he’s got his hand out
Somethin' ain’t right
You can call it profit
You can call it lost
If he gets that train back to Baltimore
200,000 in counterfeit 50 dollar bills
George can turn a ten to a grand real quick
To spend on his medicine
He ain’t gettin' sick
His doc’s gotta Benz
A white girlfriend
Now the state’s gotta Benz
The country’s got a Benz 'cause
(she was working for him)
She could turn the lights out
Over at the White House
Still George has got to get his
Looking for a pocket for his 50 dollar bills
Looking for a thruway to his thrills
On the train ride back to Baltimore
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün o bir Yunan
Bir gün İtalyan oldu.
42 yaşında.
Baltimore'dan George.
O bir üçkağıtçı
Her gün sokakta para kazanmak
Hamuruyla ne yapıyor
Bu bir gizem
Petey Reds'in kumar oynadığını düşünmesi utanç verici.
Herkes George'un kafayı bulduğunu biliyor.
Ama annesinin mezarı üzerine yemin edecek.
Bütün parasını harcıyor.
Pimlico'daki atlarda
Dün gece 700'e vur.
Şimdi elini tutuyor
Birşeyler ters gidiyor gibi
Buna kar diyebilirsiniz
Kayıp diyebilirsin.
Eğer o treni Baltimore'a geri götürürse
Sahte 50 dolarlık banknotlarda 200.000 dolar
George hızlı bir şekilde on bin dolar kazanabilir.
İlacını harcamak için
Hastalanmıyor.
Doktoru Benz olmalı.
Beyaz bir kız arkadaşı
Şimdi devlet Benz lazım
Ülkenin bir Benz'i var çünkü
(onun için çalışıyordu)
Işıkları kapatabilirdi.
Üzerinde Beyaz Saray'da
Hala George almak lazım onun
50 dolarlık banknotları için bir cep arıyorum
Onun heyecan için bir thruway arıyor
Trende Baltimore'a geri dönüyoruz.