City and Colour — Confessions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, City and Colour adlı sanatçının "Confessions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been up for days,
Trying to find a way to write this confession down
Seems every line I write’s a miss,
At least this I’ll admit
For what I’ve done, I am not proud
But there’s no need to pretend, no need for innocence
I’ve got to be honest now
My verdict has come in,
It says I’m guilty for my sins this time.
I thought I could escape,
But then I finally felt the weight,
Of my crimes.
It’s passion, it’s not love,
Infatuation never ends up right.
At least I won’t be alone tonight.
'Cuz I don’t want to be alone tonight.
The prosecution rests,
With convincing evidence.
It seems I’ve been deceived.
So now I stand alone and wait for the first stone,
To be cast upon me.
My verdict has come in,
It says I’m guilty for my sins this time.
I thought I could escape,
But then I finally felt the weight
Of my crimes.
It’s passion, it’s not love,
Infatuation never ends up right.
At least I won’t be alone tonight.
At least I won’t be alone tonight.
'Cuz I don’t want to be alone tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Günlerdir ayaktayım.,
Bu itirafı yazmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum
Yazdığım her satır bir bayan gibi görünüyor,
En azından bunu kabul edeceğim
Yaptığım şey için gurur duymuyorum.
Ama rol yapmaya gerek yok, masumiyete gerek yok
Şimdi dürüst olmalıyım.
Kararımı geldi ,
Bu sefer günahlarım için suçlu olduğumu söylüyor.
Kaçabileceğimi sandım.,
Ama sonra sonunda ağırlığı hissettim,
Suçlarımdan.
Bu tutku, bu aşk değil,
Aşık olmak asla doğru bitmez.
En azından bu gece yalnız olmayacağım.
Çünkü bu gece yalnız kalmak istemiyorum.
Savcılık dinleniyor,
İnandırıcı kanıtlar ile.
Aldatılmış gibi görünüyorum.
Şimdi tek başıma duruyorum ve ilk taşı bekliyorum,
Üstüme atılmak için.
Kararımı geldi ,
Bu sefer günahlarım için suçlu olduğumu söylüyor.
Kaçabileceğimi sandım.,
Ama sonra sonunda ağırlığı hissettim
Suçlarımdan.
Bu tutku, bu aşk değil,
Aşık olmak asla doğru bitmez.
En azından bu gece yalnız olmayacağım.
En azından bu gece yalnız olmayacağım.
Çünkü bu gece yalnız kalmak istemiyorum.