City and Colour — Harder Than Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, City and Colour adlı sanatçının "Harder Than Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someday I will walk away
When time ain’t drawing on me like a blade
Back turned to the setting sun
Leaving behind Toronto’s incessant hum
‘Cause I was born and raised
To live beyond
The heft and weight
Of a world undone
But I don’t mean to be a bother
I don’t need you to take my burden away
And I ain’t afraid of dying
Cold and alone
Traipsing though the utter dark
Walking underneath the dead moonlight
Without any great concern
For what I’ve missed or how many bridges have burned
Like a bird who flies
Away from the North
My heart will roam
In search of warmth
But I don’t mean to be a bother
I don’t need you to take my burden away
And I ain’t afraid of dying
Cold and alone
When my time comes
When I was young
I didn’t know too much
I thought that I could rule the world
Then I grew up And found out life was hard
Harder than stone
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün yürüyüp gideceğim.
Zaman bana bir bıçak gibi çizilmediğinde
Batan güneşe geri döndü
Toronto'nun sürekli uğultusunu geride bırakmak
Çünkü ben doğdum ve büyüdüm.
Ötesinde yaşamak için
Ağırlık ve ağırlık
Geri alınmış bir dünya hakkında
Ama rahatsız etmek istemem.
Yükümü kaldırmana ihtiyacım yok.
Ve ölmekten korkmuyorum
Soğuk ve yalnız
Mutlak karanlık olsa Traipsing
Ölü ay ışığının altında yürümek
Herhangi bir büyük endişe olmadan
Ne kaçırdım ya da kaç köprü yandı
Uçan bir kuş gibi
Kuzeyden uzakta
Kalbim dolaşacak
Sıcaklık arayışı içinde
Ama rahatsız etmek istemem.
Yükümü kaldırmana ihtiyacım yok.
Ve ölmekten korkmuyorum
Soğuk ve yalnız
Benim zamanım geldiğinde
Ben gençken
Çok fazla bir bilgim yoktu
Dünyayı yönetebileceğimi düşündüm.
Sonra büyüdüm ve hayatın zor olduğunu öğrendim.
Taştan daha sert