City Boy — Ambition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, City Boy adlı sanatçının "Ambition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I — Ambition
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
Tell me it’s wrong for a man to want to be Much better known and twice as big as World War
Three
I’ve been on my knees, a transition is easy to see
Cause Ambition you’re driving me So big in America, so huge in Japan (Man)
So big in America, I say you gotta get it while you can
My name is all over Albania, all the rage in Iran (and)
Sold out in Australia, I say you gotta get it while you can
Open the door, me and my Tarot hold the key
I may be unsure, but only temporarily!
What will be will be and all the fools agree
That Ambition you’re killing me So big in America, so huge in Japan (Man)
So big in America, I say you gotta get it while you can
My name is all over Albania, all the rage in Iran (and)
Sold out in Australia, I say you gotta get it while you can
II — Me And My Tarot
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
Unfamiliar doorway, crazy figures on the floor
Faces in the hallway staring daggers through the wall
I was at the party but I wished I’d never been
The stranger on the scene, the guest in someone’s
Dream
The room was smaller with the guests pouring in
«Take a card:' they said, «you need your fortune read»
«Take some good advice and leave when you are led»
The Queen of Broken Hearts had come to warm my Bed
It was getting later the clocks all stayed the same
Everyone was gathered round to play the party game
Someone shouted «Suicide!», and everybody laughed
The game had gone too far and I drew the Hangman’s
Card
Then they turned the lights back on and left me in the
Dark
«Take a card:' they said, «you need your fortune read»
«Take some good advice and leave when you are led»
The Queen of Broken Hearts had come to warm my Bed
We love a hero gone beyond the reach of our
Applause —
We scream his name and call «Encore!»
III — Rev-On (The Crunch)
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
(Rev-On) it’s a big, black highway
(Rev-On) they can say I did it my way
(C'mon Rev-On) I got a monster beneath me
(Rev it along) Gonna smash me to smithereens
I’m after headlines, headlines
Gimme, gimme them headlines, headlines
«Golden Boy Rides Bike Off Inter-State One-Five
No Chance Of Coming Out Alive
Poor Kid Was Cut Off In His Prime»
Almost A Legend In His Time
Red light (can't come back)
It’s green for go, there’s rubber on the road
(Too hard) two wheels and ignition
That’s all I know
(Can't come back) One way to Paradise
When you’ve been bitten by (too damn hard)
Ambition
(Rev-On) You can call me a yo-yo
(Rev-On) But can you tell me a better way to go!
No!
(C'mon Rev-on) Wasn’t I the wild one
(Rev it along) Like a bullet to oblivion
I’m after headlines, headlines
Gimme, gimme headlines, headlines
«Golden Boy Rides Bike Off Inter-State One-Five»
«No Chance Of Coming Out Alive»
«Poor Kid Was Cut Off In His Prime»
«Almost A Legend In His Time'
Red Light (Can't come back)
It’s green for go, there’s rubber on the road
(Too hard) Two wheels and ignition
That’s all I know
(Can't come back) one way to Paradise
When you’ve been bitten by (too damn hard)
Ambition
(Can't come back) I just gotta go, it’s written on the
Road
(Too hard) Two wheels and ignition
That’s all I know
(Canc12
IV — The End (Came Easy)
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
Ambition took care of him right to the end
Ambition, his mother, his wife and a friend
And the end came easy
So the news ran loose, and they called out his name
And the front page put him on Memory Lane
But there was no-one there to see
'Cause the World went up … at three!
Şarkı sözü çevirisi
I-Hırs
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
Bir erkeğin Dünya Savaşından iki kat daha büyük ve daha iyi tanınmak istemesinin yanlış olduğunu söyle.
Üç
Ben dizlerimin üzerinde oldum, bir geçiş görmek kolaydır
Çünkü hırs beni Amerika'da çok büyük, Japonya'da çok büyük (adam)
Amerika'da çok büyük fırsat varken almak lazım derim
Benim Adım Arnavutluk'un her yerinde, İran'daki tüm öfke (ve)
Avustralya'da satıldı, elimden geldiğince almalısın diyorum
Kapıyı aç, ben ve Tarotum anahtarı tutuyoruz.
Emin olmayabilirim, ama sadece geçici olarak!
Ne olacak ve tüm aptallar aynı fikirde olacak
Bu hırs beni Amerika'da çok büyük, Japonya'da çok büyük öldürüyorsun (adam)
Amerika'da çok büyük fırsat varken almak lazım derim
Benim Adım Arnavutluk'un her yerinde, İran'daki tüm öfke (ve)
Avustralya'da satıldı, elimden geldiğince almalısın diyorum
II - Ben ve Tarotum
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
Yabancı kapı, katta çılgın rakamlar
Koridordaki yüzler duvardan hançerlere bakıyor
Partideydim ama keşke hiç gitmeseydim.
Olay yerindeki yabancı, birinin evinde misafir
Rüya
Oda daha küçüktü ve misafirler içeri girdi
«Bir kart al: "dediler ki," servetinizi okumanız gerekiyor»
"İyi bir tavsiyede bulunun ve yönlendirildiğiniz zaman gidin»
Kırık kalplerin Kraliçesi Yatağımı ısıtmaya gelmişti.
Daha sonra saatlerin hepsi aynı kaldı
Herkes parti oyunu oynamak için toplandı
Birisi bağırdı: "intihar!"ve herkes güldü
Oyun çok ileri gitti ve Cellatın resmini çizdim
Kart
Sonra ışıkları tekrar açtılar ve beni evde bıraktılar.
Kara
«Bir kart al: "dediler ki," servetinizi okumanız gerekiyor»
"İyi bir tavsiyede bulunun ve yönlendirildiğiniz zaman gidin»
Kırık kalplerin Kraliçesi Yatağımı ısıtmaya gelmişti.
Bizim ulaşamayacağımız bir kahramanı seviyoruz.
Alkış —
Adını bağırıyoruz ve " Encore!»
III-Rev-on (Crunch)
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
Büyük, siyah bir otoyol.
Kendi yöntemimle yaptığımı söyleyebilirler.
Altımda bir canavar var.
Beni paramparça edecek
Manşetlerin, manşetlerin peşindeyim.
Ver, ver manşetleri, manşetleri.
"Golden Boy Eyaletler Arası Bisiklete Biniyor Bir-Beş
Dışarı Çıkma Şansı Yok Hayatta
Zavallı Çocuk En Başında Kesildi»
Onun Zamanında Neredeyse Bir Efsane
Kırmızı ışık (geri gelemiyorum)
Gitmek için yeşil, yolda lastik var
(Çok sert) iki tekerlek ve ateşleme
Tüm bildiğim bu
Cennete tek yol
Isırıldığın zaman (çok sert)
Hırs
(Rev-a) yo beni arayabilir Misin-yo
(Rev-beni daha iyi anlayabilirsiniz Ama!
Hayır!
Ben vahşi değil miydim?
Unutulmak için bir mermi gibi
Manşetlerin, manşetlerin peşindeyim.
Gimme, Gimme headlines, headlines
"Golden Boy Eyaletler Arası Bisiklete Biniyor Bir-Beş»
"Hayatta Kalma Şansı Yok»
"Zavallı Çocuk En Parlak Döneminde Kesildi.»
"Onun Zamanında Neredeyse Bir Efsane'
Kırmızı ışık (geri gelemiyorum)
Gitmek için yeşil, yolda lastik var
(Çok sert) iki tekerlek ve ateşleme
Tüm bildiğim bu
Cennete tek yol
Isırıldığın zaman (çok sert)
Hırs
(Geri gelemiyorum) sadece gitmeliyim, üzerinde yazılı
Yol
(Çok sert) iki tekerlek ve ateşleme
Tüm bildiğim bu
(Canc12
IV-son (kolay geldi)
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
Hırs onu sonuna kadar halletti
Hırs, annesi, karısı ve bir arkadaşı
Ve son kolay geldi
Bu yüzden haber gevşek koştu, ve onun adını bağırdı
Ve ön sayfa onu hafıza şeridine koydu
Ama orada görecek kimse yoktu.
Çünkü dünya üçte yükseldi!