City Boy — Bloody Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, City Boy adlı sanatçının "Bloody Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a gunsight between my eyes
Oh, the jungle’s so full of surprises
Looking round for my friends to arrive
Maybe they stayed at home
To stay alive
It’s Sunday
Seems to be another bloody Sunday
Weather’s lousy
Sunday
Seems to be another bloody Sunday
Can you tell me where the week-end goes
'Cause it sure goes … fast!
There’s a church that stay’s open all day
Saving souls as they’re passing the plate around
So salute the American way
Keep your head down low
And don’t make a sound
The hours are irregular
When your up against the Popular Front
But you’d rather be adventuring
Than serving up in Burger King
You cut the rug and wipe the floor
When they get theirs then you get your kicks
So who cares what your fighting for
You sure look good in uniform
Keep your eyes on the road up ahead
Someone’s mine may be yours
Put barbed wire round the bed
Now you’ve shoo-ed all the ghosties away
Little man, you’ve had a busy day
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin arasında bir silah var.
Orman sürprizlerle dolu.
Arkadaşlarımın gelmesini bekliyorum.
Belki evde kalmışlardır.
Hayatta kalmak için
Bugün pazar
Başka bir kanlı pazar gibi görünüyor
Hava berbat
Pazar
Başka bir kanlı pazar gibi görünüyor
Acaba bana bu hafta sonu gidiyor
Çünkü çok hızlı gidiyor!
Bütün gün açık olan bir kilise var.
Plakayı geçerken ruhları kurtarmak
Bu yüzden Amerikan yolunu selamlayın
Başını aşağıda tut.
Ve sakın ses çıkarma
Çalışma saatleri düzensiz
Halk cephesine karşı ne zaman
Ama olmak istediğin macera
Burger King'de servis yapmaktan daha
Halıyı kestin ve zemini sildin.
Onlar kendi olsun o zaman senin tekmeler olsun
PEKİ NE İÇİN savaştığın kimin umurunda
Üniformanın içinde iyi görünüyorsun.
Gözlerinizi önünüzdeki yolda tutun
Birinin benim senin olabilir
Yatağın etrafına dikenli tel koyun
Şimdi tüm hayaletleri uzaklaştırdın.
Küçük adam, yoğun bir gün geçirdin.