City Boy — Narcissus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, City Boy adlı sanatçının "Narcissus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying here beside myself with joy
I am too much for my mirror
Mama said she wished me dead
Called me bad, too bad…
I fell in love as a boy
Opened my eyes and saw my shadow
With eyebrows raised, they searched my face
And found my mate, too late…
Don’t need no audience round me I’m fond of my own company
Who wants the birds and the bees when I’ve always got me up my sleeve.
Who said that no mans an island surrounded by nothing but sea I I tell you he’s wrong and misguided I stand here surrounded by me.
(Breaking up the mirror, you’re a sinner, you’re a sinner
…Breaking up the mirror; you’re a sinner you’re a Sinner.. .)
«Come down to earth» They called up to me
«We have a bed to ease your journey, crazy fools are born to bruise,
But we’ve the cure for both of you.
Don’t need no audience round me I’m fond of my own company
Who wants the birds and the bees when I’ve always got
Me up my sleeve (etc)
Şarkı sözü çevirisi
Sevinçle yanımda yatıyorum.
Aynam için çok fazlayım
Annem ölmemi istediğini söyledi.
Bana kötü dedi, çok kötü…
Aşık bir çocuk gibi düştüm
Gözlerimi açtım ve gölgemi gördüm
Kaşlarımı kaldırdıktan sonra yüzümü aradılar.
Ve eşimi buldum, çok geç…
Etrafımda seyirciye ihtiyacım yok. kendi şirketimi seviyorum.
Kim kuşları ve arıları ister ki, ben her zaman kendimi kolumda tutarken.
Hayır mans ıssız bir ada gibi çevrili olduğunu söyleyen ama bana çevrili duruyorum yanlış ve yanlış olduğunu söyler deniz ben.
(Ayna kırılma, günahkarsın, günahkar sensin
... Aynayı kırmak; sen bir günahkarsın, sen bir Günahkarsın.. .)
"Dünyaya gel" diye bana seslendiler.
"Yolculuğunuzu kolaylaştırmak için bir yatağımız var, çılgın aptallar çürük için doğarlar,
Ama ikinizin de tedavisi var.
Etrafımda seyirciye ihtiyacım yok. kendi şirketimi seviyorum.
Her zaman sahip olduğum zaman kuşları ve arıları kim ister
Kolumu kaldırıyorum (vb)