City Boy — New York Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, City Boy adlı sanatçının "New York Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turning pages. glancing through the classified
The whole night’s sleep was in my eyes
Spilling coffee on my shoes, I noticed you
Saw it all in black and white: «The Broadway Girl
Makes Good Tonight»
Then some old friend decides to phone
To ask me how I got to know
Read it in the New York Times
It was a smile I recognized
With an unfamiliar- name and another fool by your side
And it really hurt my pride
Cause it’s a bitch to realize
You’re only second prize, just another New York time
Sunday afternoon, and those old movies make me cry
I’II never know the reasons why
Don’t know why I waste my time recalling lines
From a letter by the bed, much better left unread
But old times come on back again when you
Think you heard the last of them
I read it in the New York Times
It was a smile I recognized
With an unfamiliar name and another fool by your side
And it really hurt my pride
Cause it’s a bitch realize
You’re only second prize. just another New York time
Şarkı sözü çevirisi
Sayfaları çeviriyorum. gizli göz atma
Bütün gece uykusu gözlerimdeydi.
Ayakkabılarıma kahve dökerken seni fark ettim.
Her şeyi siyah ve beyaz olarak gördüm: "Broadway kızı
Bu Gece İyi Yapar»
Sonra eski bir arkadaş aramaya karar verir
Bana nasıl bildiğimi sormak için
New York Times'da okuyun
Tanıdığım bir gülümsemeydi.
Yabancı bir isim ve yanında başka bir aptalla
Ve gururumu gerçekten incitti
Çünkü bunu fark etmek çok zor.
Sen sadece ikinci ödülsün, sadece başka bir New York zamanı
Pazar öğleden sonra ve bu eski filmler beni ağlatıyor
Nedenini asla bilemeyeceğim.
Neden zamanımı replikleri hatırlayarak harcadığımı bilmiyorum.
Yatağın yanındaki mektuptan okunmamış bırakmak çok daha iyidir
Ama eski zamanlar tekrar geri geliyor
Sanırım sonuncusunu duydun.
New York Times gazetesinde okudum.
Tanıdığım bir gülümsemeydi.
Yabancı bir isimle ve yanında başka bir aptalla
Ve gururumu gerçekten incitti
Bir orospu olduğu için fark
Sen sadece ikincilik ödülüsün. sadece başka bir New York zamanı