City Boy — Sunset Boulevard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, City Boy adlı sanatçının "Sunset Boulevard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No… No golden mile
Or flashing cameras, the ritzy style
Just … just scrap book smiles.
There’s no need to hurry, when all she has is time
She, she, she, she’s going home
Between the pagodas and always alone
Down on Sunset Boulevard, you’d sell your soul before your car is paid for.
The only laughing sound you hear, from blind men cause they hold no fear of darkness
With every flashing theatre light, a startled welcome through the night is glowing.
But every mother’s son is dead, they choked upon the daily bread they prayed
for.
Friends… friends pass on by.
She gives a performance, they call it a lie.
Only … only late at night.
She still sees the traces of the city lights
Sun Sun … Sun … Sunset Boulevard, the devil can take her, she’s been there
before
By the broken ballistrade, an idol from another age is swaying
Softly singing Gershwin songs, but every other note is wrong and straining.
And once again her glass is dry, the bedroom mirror cannot lie forever
For down on Sunset Boulevard they’ve lived too long and laughed too hard to love her
The telephone is ringing … but there’s no reply
A gramophone is singing … sweetly out of time.
And in the hall, screaming for the final scene …
Passing through their eyes, peering for the view.
With her name in lights, The lady’s news.
And in her sleep they call her… loving every smile
Lining every street to see her. .. starry eyed and wild.
Again she wakes, screaming for the final scene.
Passing through their eyes, peering for the view.
With her name in lights, The lady’s news.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır ... altın mil yok
Veya yanıp sönen kameralar, şık tarzı
Sadece ... sadece hurda kitap gülümsemeleri.
Acele etmeye gerek yok, tek sahip olduğu zaman
O, O, O, O eve gidiyor
Pagodalar arasında ve her zaman yalnız
Sunset Bulvarı'nda, araban ödenmeden ruhunu satarsın.
Kör insanlardan duyduğunuz tek gülme sesi, karanlıktan korkmadıkları için
Her yanıp sönen tiyatro ışığı ile, gece boyunca ürkütücü bir karşılama parlıyor.
Ama her annenin oğlu öldü, dua ettikleri günlük ekmeğe boğuldu
için.
Arkadaşlar ... arkadaşlar geçer.
Bir performans sergiliyor, buna yalan diyorlar.
Sadece ... sadece gece geç saatlerde.
Hala şehir ışıklarının izlerini görüyor.
Güneş Güneş ... Güneş ... Gün Batımı Bulvarı, şeytan onu alabilir, o oradaydı
önce
Kırık ballistrade tarafından, başka bir çağdan bir idol sallanıyor
Gershwin şarkılarını sessizce söylüyor, ama diğer her not yanlış ve gergin.
Ve bir kez daha onun cam kuru, yatak odası ayna sonsuza kadar yalan olamaz
Sunset Bulvarı'nda çok uzun yaşadılar ve onu sevmek için çok güldüler
Telefon çalıyor ... ama cevap yok
Bir gramofon şarkı söylüyor ... tatlı bir şekilde zaman aşımına uğradı.
Ve salonda, son sahne için çığlık atıyor …
Gözlerinden geçerek, manzaraya bakıyorlar.
Adı ışıklarda, bayanın haberlerinde.
Ve uykusunda ona her gülümsemeyi seven derler.
Onu görmek için her sokakta dolaşıyor. .. yıldızlı gözlü ve vahşi.
Yine uyanır, son sahne için çığlık atar.
Gözlerinden geçerek, manzaraya bakıyorlar.
Adı ışıklarda, bayanın haberlerinde.