City — Für immer jung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, City adlı sanatçının "Für immer jung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Russenfilm und Fernsehwestern
Heimwehschmerz im Kinderheim
War das damals oder gestern
Oder hab ich’s nur geträumt
Und der erste Zug auf Lunge
Ein paar Fussel unterm Kinn
Noch nicht Mann und nicht mehr Junge
Kann sein, dass ich’s noch immer bin
Ein Film im Kopf mit echten Tränen
Eigenhändig aufgeführt
Nahaufnahmen, Breitwandszenen
Ungeschnitten, unzensiert
Ob Verlorenes, ob Verfallnes
In meinem Kopf da trifft sich alles
Und nennt sich Erinnerung
Bob Dylan singt: Für immer jung
Vernarbende Gedankensplitter:
Prager Frühling. Wut im Bauch
Sechzehn Wochen hinter Gittern
Das war ich. Und das bin ich auch
Ich war verliebt, ich war verlassen
Kein echter Star. Doch immerhin
Ein guter Freund der Abendkassen
Nur ich selbst weiß, wer ich bin
Ein Film im Kopf mit echten Tränen
Eigenhändig aufgeführt
Nahaufnahmen, Breitwandszenen
Ungeschnitten, unzensiert
Ob Verlorenes, ob Verfallnes
In meinem Kopf da trifft sich alles
Und nennt sich Erinnerung
Heldenhaftes und Fatales
In meinem Kopf da trifft sich alles
Und nennt sich Erinnerung
Bob Dylan singt: Für immer jung
Für immer jung, für immer jung
Ich war noch nie in Casablanca
Und auch am Fenster steh ich nie
Sind Bilder, die ich in mir trage.
Und ihr füllt sie mit Phantasie
Ein Film im Kopf mit echten Tränen
Eigenhändig aufgeführt
Nahaufnahmen, Breitwandszenen
Ungeschnitten, unzensiert
Ob Verlorenes, ob Verfallnes
In meinem Kopf da trifft sich alles
Und nennt sich Erinnerung
Heldenhaftes und Fatales
In meinem Kopf da trifft sich alles
Und nennt sich Erinnerung
Bob Dylan singt: Für immer jung
Für immer jung, für immer jung, für immer jung
Şarkı sözü çevirisi
Rus film ve televizyon batılıları
Yetimhanede özlem
O zaman mı yoksa dün mü
Yoksa sadece hayal mi ettim
Ve akciğerlerdeki ilk hareket
Çenenin altında bir çift tüy bırakmayan
Henüz adam değil daha çocuk
Belki de hala öyleyim
Gerçek gözyaşları ile kafasında bir Film
Elle listelenen
Yakın Çekimler, Geniş Ekran Sahneleri
Kesilmemiş, sansürsüz
Kayıp mı, çürümüş mü
Kafamda her şey buluşuyor
Ve bellek denir
Bob Dylan sonsuza kadar genç şarkı söylüyor
Yara İzi Düşünce Kıymıkları:
Prag Baharı. Midede öfke
Parmaklıklar ardında on altı hafta
O bendim. Ben de aynı şekilde.
Aşıktım, gidiyordum.
Gerçek bir yıldız değil. Ama en azından
Gişenin iyi bir arkadaşı
Sadece ben kendim kim olduğumu biliyorum
Gerçek gözyaşları ile kafasında bir Film
Elle listelenen
Yakın Çekimler, Geniş Ekran Sahneleri
Kesilmemiş, sansürsüz
Kayıp mı, çürümüş mü
Kafamda her şey buluşuyor
Ve bellek denir
Kahramanca ve ölümcül
Kafamda her şey buluşuyor
Ve bellek denir
Bob Dylan sonsuza kadar genç şarkı söylüyor
Sonsuza kadar genç, sonsuza kadar genç
Kazablanka'ya hiç gitmedim.
Ve pencerede bile asla durmuyorum
Bunlar içimde taşıdığım resimler.
Ve onları hayal gücüyle dolduruyorsun
Gerçek gözyaşları ile kafasında bir Film
Elle listelenen
Yakın Çekimler, Geniş Ekran Sahneleri
Kesilmemiş, sansürsüz
Kayıp mı, çürümüş mü
Kafamda her şey buluşuyor
Ve bellek denir
Kahramanca ve ölümcül
Kafamda her şey buluşuyor
Ve bellek denir
Bob Dylan sonsuza kadar genç şarkı söylüyor
Sonsuza kadar genç, sonsuza kadar genç, sonsuza kadar genç