City — Meine Gegend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, City adlı sanatçının "Meine Gegend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das alles war mal meine Gegend,
drei Straßen, fünfmal Hinterhaus
Der Tunnel bei den S-Bahnbögen
Doch jetzt sieht alles anders aus
Im Hof stank’s nach Hundepisse
Im Putz, da sah man noch die Schüsse
vom letzten Krieg. Die ersten Küsse
gab’s für umsonst von Babsi-Maus
Das war früher meine Gegend
Scheiße — ist das lange her
Hackscher Hof, Oranienburger
Da gehört mir gar nichts mehr
Die Keller hatten Luftschutztüren
Die Kohlen hießen noch Brikett
Wer wegzog, ließ sich gratulieren.
Und irgendwann zog jeder weg
Aber jetzt ist alles anders
Aber jetzt brummt hier die Welt.
Jetzt ist hier die Szenemeile
Und statt Pisse riecht’s nach Geld
Das war früher meine Gegend
Scheiße — ist das lange her
Hackscher Hof, Oranienburger
Da gehört mir gar nichts mehr
Manchmal ziehe ich mit Freunden
Oder Fremden, wie man’s nimmt,
ums Karree, um vorzuführen,
was hier alles nicht mehr stimmt
Keine Ecken mehr zum knutschen
Lärm und Licht, wo’s finster war
Am Fenster für die Kohlenrutschen
geht’s downstairs in die Sushibar
Das war früher meine Gegend
Scheiße — ist das lange her
Hackscher Hof, Oranienburger
Da gehört mir gar nichts mehr
Şarkı sözü çevirisi
Bu kez alanım oldu ,
üç sokak, beş gizli ek
S-Bahn kemerlerindeki Tünel
Ama şimdi her şey farklı görünüyor
Bahçede köpek işemek sonra kokuyordu
Alçıda, çekimleri hala görebiliyordunuz
son savaştan. İlk öpücükler
babsi-Maus tarafından ücretsiz verdi
Bu benim alanım eskiden
Kahretsin-bu uzun zaman önce mi
Hackescher Hof, Oranienburger
Hiçbir şey bana ait olduğuna göre artık
Bodrumlarda hava saldırısı kapıları vardı
Kömürlere hala briket deniyordu
Taşınanlar tebrik edildi.
Ve sonunda herkes uzaklaştı
Ama şimdi her şey farklı
Ama şimdi dünya vızıldıyor.
Şimdi burada sahne mil olduğunu
Ve işemek yerine para gibi kokuyor
Bu benim alanım eskiden
Kahretsin-bu uzun zaman önce mi
Hackescher Hof, Oranienburger
Hiçbir şey bana ait olduğuna göre artık
Bazen arkadaşlarımla hareket ediyorum
Ya da yabancılar, nasıl alınır,
meydanda göstermek için,
burada yanlış olan nedir
Yapmak için daha fazla köşe yok
Karanlık olduğu yerde gürültü ve ışık
Kömür slaytlar için pencerede
suşi bara git.
Bu benim alanım eskiden
Kahretsin-bu uzun zaman önce mi
Hackescher Hof, Oranienburger
Hiçbir şey bana ait olduğuna göre artık