City — Was mich trägt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, City adlı sanatçının "Was mich trägt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Also wenn ich ehrlich sein soll,
Hab ich mächtig was gegen ein "jawoll",
Gegen Feigheit vorm Risiko, und so, (gegen Hände an der
Hosennaht und so)
Gegen verschämte Kritzeleien auf’m Klo
Und gegen Worte aus’m Megaphon,
Gegen Himmel aus Stahlbeton,
Gegen Leute die gleich aussehn,
Gegen Fahnen die sich drehn.
Was mich trägt, hab ich unter’m Fuß
Und in den Lungen ein paar Handvoll Ruß.
Also, wenn ich mal ehrlich sein soll,
Haut mir jemand die Taschen voll,
Ist’s egal, da sind Löscher drin,
Und so bleibe ich wer ich bin.
Was mich trägt, hab ich unter’m Fuß
Und in den Lungen ein paar Handvoll Ruß.
In den Augen eine Scherbe Welt,
Die mich noch lang nicht zufrieden stellt.
Şarkı sözü çevirisi
Çok dürüst olursam ,
Bir " yep" karşı ne güçlü,
Riskten önce korkaklığa karşı, ve böylece, (ellere karşı
Pantolon dikiş, ve böylece)
Tuvalette utanç verici karalamalar karşı
Ve ' m megafon gelen kelimelere karşı,
Betonarme gökyüzüne karşı,
Aynı görünen insanlara karşı,
Dönen bayraklara karşı.
Beni taşıyan şey, ayağımın altında
Ve akciğerlerde birkaç avuç kurum var.
Yani, dürüst olmak gerekirse ,
Birisi bana tam cepler vurur,
Önemli değil, içinde yangın söndürücüler var,
Ve bu yüzden olduğum gibi kalıyorum.
Beni taşıyan şey, ayağımın altında
Ve akciğerlerde birkaç avuç kurum var.
Gözlerinde bir parça dünya,
Bu beni uzun süre tatmin etmiyor.