Civet — Hell Hath No Fury şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Civet adlı sanatçının "Hell Hath No Fury" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Despite all my men, I keep coming back to you
I gear up to take it Take it, take it one more time
Cause it wouldn’t be love if it wasn’t a lie, oh my…
Hell hath no fury like me Once my love, now my enemy
It’s a cheap ring, but it means everything to me despite all my faults, I still believe you’ll marry me I know you just want to waste, waste all my time
You wouldn’t be bleeding if it wasn’t your crime (or mine)
You’re no good for me Hell hath no fury like a woman scorned
sure as the day I was bled, like the day i was born
go ahead and walk away
you shouldnt have started that game
if you didn’t want to play baby…
Hell hath no fury like me (you're no good, you’re no…)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm adamlarıma rağmen, sana geri dönüp duruyorum.
Almak için hazırlanıyorum, al, bir kez daha al
Çünkü yalan olmasaydı aşk olmazdı.…
Bir zamanlar benim gibi cehennem öfkesi yok aşkım, şimdi düşmanım
Bu ucuz bir yüzük, ama benim için her şey ifade ediyor, tüm hatalarıma rağmen, hala benimle evleneceğine inanıyorum, sadece zamanımı boşa harcamak istediğini biliyorum.
Bu senin suçun (ya da benim suçum) olmasaydı kanama olmazdın)
Benim için iyi değilsin Cehennem hor görülen bir kadın gibi öfke yok
kan kaybım olduğu gün gibi, doğduğum gün gibi.
devam et ve uzaklaş
bu oyunu başlatmamalıydın.
Eğer bebek oynamak istemediysen…
Cehennemde benim gibi bir öfke yok (sen iyi değilsin, sen değilsin…)