Civil Twilight — On The Surface şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Civil Twilight adlı sanatçının "On The Surface" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was cold on the docks that night
As a frozen white light
Shone across my shoes
As I stood in the darkest blue
There came a light towards me On the water that lay before me And I could not wait to touch
The frozen hands that had felt so much
I heard a song inside of me It resonated off the sea
And all the chorus voices sang it back to me If life is an ocean then I’m only on the surface
This is where they come in Where some lives end and some begin
And this is where I like to stand
And watch the swirling ways of man
To stir humanity divisions of dignity
To see what will conspire
If I throw myself into its fire
I heard a song inside of me It resonated off the sea
And all the chorus voices sang it back to me If life is an ocean, then we’re only on the surface
I heard a voice inside of me
I looked up and I saw the sky scream
And there was light everywhere
If life is an ocean then I must be on the surface
Only on the surface
Şarkı sözü çevirisi
O gece rıhtımlar soğuktu.
Donmuş beyaz bir ışık gibi
Ayakkabılarımın arasında parladı
En karanlık mavide dururken
Önümde yatan su üzerinde bana doğru bir ışık geldi ve dokunmak için sabırsızlanıyordum
Çok fazla hisseden donmuş eller
İçimde bir şarkı duydum denizden yankılandı
Ve tüm koro sesleri bana geri seslendirdi eğer hayat bir okyanussa o zaman sadece yüzeydeyim
Bazı hayatların bittiği ve bazılarının başladığı yer burası.
Ve burada durmayı seviyorum
Ve insanın dönen yollarını izle
İnsanlığın haysiyet bölünmelerini karıştırmak için
Neyin komplo kuracağını görmek için
Eğer kendimi ateşe atarsam
İçimde bir şarkı duydum denizden yankılandı
Ve tüm koro sesleri bana geri seslendirdi, eğer hayat bir okyanussa, o zaman sadece yüzeydeyiz
İçimde bir ses duydum.
Yukarı baktım ve gökyüzünün çığlık attığını gördüm
Ve her yerde ışık vardı
Eğer hayat bir okyanussa, o zaman yüzeyde olmalıyım
Sadece yüzeyde