Civil Twilight — River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Civil Twilight adlı sanatçının "River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the warm banks of the river of life
Men and women gather with all of their rights
You see those statues, they’re men of frozen will
And we’re not like them, baby
We will never be still
Take a little dive into the river, baby
I don’t mind, I don’t mind
Just take a little dive into the river, baby
I don’t mind if we never get out
If heaven seems far away, just let your spirit sway
Just let your spirit sway
Just let your spirit
Take a little dive into the river, baby
I don’t mind, I don’t mind
Just take a little dive into the river, baby
I don’t mind if we never get out
And do we really love God all this time?
It flows through the hearts of stone
It flows in between the bone
It has flowed since the divine exchange
And flows forever, unchanged
Take a little dive into the river, baby
I don’t mind, I don’t mind
Just take a little dive into the river, baby
I don’t mind if we never get out
Never get out
I will never get out
Never get out
Never get out
Şarkı sözü çevirisi
Hayat nehrinin sıcak kıyısında
Erkekler ve kadınlar tüm hakları ile bir araya geliyor
Şu heykelleri görüyorsun, onlar donmuş iradenin adamları.
Ve biz onlar gibi değiliz, bebeğim.
Hiç yerinde olacak
Nehre biraz dal bebeğim.
Umrumda değil, umrumda değil
Sadece nehre küçük bir dalış yap, bebeğim
Eğer hiç dışarı çıkarmamızın sakıncası yok
Eğer cennet çok uzak görünüyorsa, sadece ruhunun sallanmasına izin ver
Sadece ruhunun sallanmasına izin ver
Sadece ruhuna izin ver
Nehre biraz dal bebeğim.
Umrumda değil, umrumda değil
Sadece nehre küçük bir dalış yap, bebeğim
Eğer hiç dışarı çıkarmamızın sakıncası yok
Ve tüm bu zaman boyunca Tanrı'yı gerçekten seviyor muyuz?
Taş kalplerinden akar
Kemik arasında akar
İlahi değişimden beri aktı
Ve sonsuza kadar akar, değişmeden
Nehre biraz dal bebeğim.
Umrumda değil, umrumda değil
Sadece nehre küçük bir dalış yap, bebeğim
Eğer hiç dışarı çıkarmamızın sakıncası yok
Asla dışarı çıkma
Asla dışarı edeceğim
Asla dışarı çıkma
Asla dışarı çıkma