Civilian — Borrowed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Civilian adlı sanatçının "Borrowed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trek around the world
Running from anything and everything that hurts
Or wants to fix me I am telling you the truth
I know that I may look the part but I am proof
There is no magic
It’s the sure bet that we all lost
It’s the one shot that you passed up And kept passing on, you keep passing on Every word is borrowed, baby
Every word’s on loan
From ladies I have kissed before
But quickly came to loathe
I’m willing to admit you had me shaking
Both the terror and the hope
Appear concentric with the thing I want the most
A magic bullet that assures me love is real
And worth the trouble
It’s the sure bet that we all lost
It’s the one shot that you passed up Every word is borrowed, baby
Every word’s on loan
From ladies I have kissed before
But quickly came to loathe
Every word is borrowed, baby
I promise that I’m trying to save you the guesswork
I promise I’m not trying to waste your time
I couldn’t want you when I could still have you
I didn’t want you if I could still have you
Every word is borrowed, baby
Every word is borrowed
Every word is borrowed, baby
Everything’s on loan
From ladies I have kissed before
But quickly came to loathe
Every word is borrowed, baby
Every word’s on loan
Every word is borrowed, baby
Every word’s on loan
You’re thing I want the most (you're thing I want the most)
You’re thing I want the most (show me love is real)
You’re thing I want the most (you're worth the trouble)
You’re thing I want the most
Şarkı sözü çevirisi
Dünya çapında Trek
Acıtan her şeyden ve her şeyden kaçmak
Ya da beni düzeltmek istiyor. sana doğruyu söylüyorum.
Bu role benzeyebileceğimi biliyorum ama ben kanıtım.
Bir büyü yok
Bu hepimizin kaybettiği kesin bir bahis
Bu, geçtiğin ve devam ettiğin tek atış, devam ediyorsun, her kelime ödünç alındı, bebeğim
Her kelime ödünç
Daha önce öpüştüğüm hanımlardan
Ama hızlı bir şekilde nefret geldi
Beni salladığını itiraf etmeye hazırım.
Hem terör hem de umut
En çok istediğim şeyle eşmerkezli görün
Aşkın gerçek olduğunu garanti eden sihirli bir mermi
Ve bu belaya değer
Bu hepimizin kaybettiği kesin bir bahis
Her kelime ödünç alınır, bebeğim.
Her kelime ödünç
Daha önce öpüştüğüm hanımlardan
Ama hızlı bir şekilde nefret geldi
Her kelime ödünç alınır, bebeğim
Söz veriyorum, seni tahminden kurtarmaya çalışıyorum.
Söz veriyorum, zamanını boşa harcamaya çalışmıyorum.
Hala sana sahipken seni isteyemezdim.
Hala sana sahip olabilseydim seni istemezdim.
Her kelime ödünç alınır, bebeğim
Her kelime ödünç alınır
Her kelime ödünç alınır, bebeğim
Her şey ödünç alındı.
Daha önce öpüştüğüm hanımlardan
Ama hızlı bir şekilde nefret geldi
Her kelime ödünç alınır, bebeğim
Her kelime ödünç
Her kelime ödünç alınır, bebeğim
Her kelime ödünç
Sen en çok istediğim şeysin (sen en çok istediğim şeysin)
En çok istediğim şey sensin (bana sevginin gerçek olduğunu göster)
Sen en çok istediğim şeysin (belaya değersin)
Şeysin en istiyorum