Civilian — I Told You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Civilian adlı sanatçının "I Told You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in the void via word or a spark
Whatever gave us sight also kept us in the dark
Where am I to stand when every other man
Who doesn’t have a clue as to which way’s up But says he talks to God
And this is what he wants
So, I told you I want to know you
More than I want life
The harder I look the less that I find
At least I know I tried
Headlights cut through the leafless trees
And the shifting shapes got the children screaming
I cannot concede that a snake or a beast
Has a hellbent hand on the helm of the deep
It is more than safe to say
There’s no way that I could know
From whence we came or where we go
I told you I want to know you
More than I want life
Though the truth may not console you
At least you know you tried
I have a picture of my mother and I Underexposed, the sun had left for the night
Though often I wonder what to make of it all
I’ve never discovered that the shine has worn off
To sell us on heaven, the armies of God
They say, «This beautiful garden is just a burial plot»
They couldn’t be more wrong
Şarkı sözü çevirisi
Bir kelime veya kıvılcım ile boşluğa geri dönün
Bize görüş veren şey de bizi karanlıkta tuttu
Başka bir adam olduğunda nerede duracağım
Kim hangi yöne gittiğine dair hiçbir fikri yok ama Tanrı ile konuştuğunu söylüyor
Ve bu onun istediği şey
Seni tanımak istediğimi söylemiştim.
Hayat istediğimden daha fazla
Ne kadar sert bakarsam o kadar az buluyorum
En azından denediğimi biliyorum.
Farlar yapraksız ağaçları kesti
Ve değişen şekiller çocukları çığlık attı
Bir yılan ya da bir canavar olduğunu kabul edemem
Derinlerin dümeninde cehennem gibi bir eli var
Bunu söylemek güvenlidir
Bilmem ki imkanı yok
Nereden geldik ya da Nereye gidiyoruz
Seni tanımak istediğimi söylemiştim.
Hayat istediğimden daha fazla
Gerçek seni teselli etmeyebilir.
En azından denediğini biliyorsun.
Annem ve ben az pozlanmış bir fotoğrafım var, güneş gece için ayrılmıştı
Her ne kadar sık sık tüm bunlardan ne yapacağımı merak ediyorum
Parıltısının kaybolduğunu hiç keşfetmedim.
Bizi cennette satmak için, Tanrı'nın Orduları
Dediler ki: "bu güzel bahçe sadece bir mezardır»
Daha fazla yanılamazlar.