Чиж & Co — Автобус şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чиж & Co adlı sanatçının "Автобус" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Катится автобус по вечернему городу,
Я гляжу в окно, я собираю информацию,
Пытаюсь докопаться до сути вопросов,
Рожденных бурной цивилизацией.
Темный подъезд и широкая улица,
Лицо профессора и взгляд алкоголика,
Начитанный юноша мнет рубль в кармане:
Его подружка хочет мороженого.
Свист тормозов и шарканье дворника,
Мелочь на автобус и кружку горького пива
Отсчитывает дядя с лицом уголовника,
Деньги собирая на ремонт автомобиля.
Сексуальная блондинка в платье от Кардена
Кровожадно глядит на шикарного мужчину.
Он выходит из своего мерседеса,
Скучающим взором смотрит на витрину.
Он видит отражение своего костюма,
Прекрасного галстука родом из Гонконга,
Он не замечает раздраженной фурии —
Он ценит лишь себя и группу «La Bionda».
За этой сценой глядит с интересом
Безусый мальчик в ботинках «Top Man»,
Он любит женщин и марихуану,
Он только не любит излишних вопросов.
По улице бредет толпа пацифистов:
Несколько лозунгов, флейта и гитара.
Они выражают свое недовольство
Политиеой безумцев мира капитала.
А мимо проходит старушка в черном —
Месячная пенсия завязана в платочек —
По пути рассуждает о повышении цен,
О новом свитере для внука-меломана.
Он днем и ночью слушает «Аквариум»,
Продает пластинки и старые книги,
Прячет под подушкой Жан-Поль Сартра,
Мечтает научиться играть на ситаре.
…Катится автобус словно аквариум,
Набитый живыми и скользкими рыбами,
Я гляжу на мелькающие лица,
Пытаюсь разрешить глобальные вопросы.
Пытаюсь понять парадоксы общества,
Слабо охваченного новыми идеями.
Жена выписывает журнал «Работница»,
А я — газету с таблицей лотереи.
Сосед читает о встрече в Нью-Йорке,
Он работает в плановом отделе.
В газете напечатано о ядерной опасности,
Борьбе с алкоголизмом и новыми идеями.
Şarkı sözü çevirisi
Akşam kasabasında otobüs yuvarlanıyor,
Pencereden bakıyorum, bilgi topluyorum.,
Soruların özünü bulmaya çalışıyorum,
Çalkantılı bir uygarlıktan doğmuş.
Karanlık giriş ve geniş sokak,
Profesörün yüzü ve alkolik bakış,
İyi okunan genç adam cebinde ruble mırıldanıyor:
Kız arkadaşı dondurma istiyor.
Frenler ıslık ve silecek shagging,
Otobüs ve acı bira bir kupa için küçük bir şey
Suçlu yüzü ile amca sayar,
Araba tamir için para toplama.
Cardena elbiseli seksi sarışın
Kana susamış bir adama bakıyor.
Mercedes'inden çıkıyor,
Sıkılmış bir bakışla vitrine bakar.
Kostümünün yansımasını görüyor,
Güzel kravat Hong Kong geliyor,
Kızgın bir öfke fark etmez —
Sadece kendini ve «La Bionda " grubunu takdir ediyor.
Bu sahnenin arkasında ilgiyle bakıyor
Top Man botlarında tıknaz çocuk»,
Kadınları ve esrarı sever.,
Sadece gereksiz soruları sevmez.
Sokakta bir pasifist kalabalığı var:
Birkaç sloganlar, Flüt ve gitar.
Memnuniyetsizliklerini ifade ediyorlar
Başkent dünyasının çılgınlarının siyaseti.
Ve siyah yaşlı kadın geçer —
Aylık emeklilik mendil bağlı —
Yol boyunca fiyat artışları hakkında konuşuyor,
Müzik aşığı torunu için yeni kazak hakkında.
O gece gündüz «Akvaryum " dinler»,
Plaklar ve eski kitaplar satıyor,
Jean-Paul Sartre'ın yastığının altında saklanıyor,
Sitar oynamayı öğrenmek istiyor.
... Otobüs akvaryum gibi yuvarlanıyor,
Canlı ve kaygan balıklarla dolu,
Titreyen yüzlere bakıyorum.,
Küresel sorunları çözmeye çalışıyorum.
Toplumun paradokslarını anlamaya çalışıyorum,
Yeni fikirlerle zayıf bir şekilde kucaklandı.
Karısı "işçi" Dergisi yazıyor»,
Ben de piyango tablosu olan bir gazeteyim.
Komşu New York'ta bir toplantı hakkında okur,
Plan bölümünde çalışıyor.
Gazete nükleer tehlike hakkında basıldı,
Alkolizm ve yeni fikirlerle mücadele.