Чиж & Co — Фея şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чиж & Co adlı sanatçının "Фея" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Моя милая добрая фея, преврати меня в облака,
Чтобы я улетел скорее, чтобы ты осталась одна.
Я пролью свои горькие слезы где-нибудь на краю земли,
Чтобы ты собирала розы — плод моей неразумной любви.
Извини, если так получалось, что ты часто бывала одна,
Вечерами меня дожидалась, словно что-то была мне должна.
Я люблю тебя, милая фея, и не смейся, прошу тебя я —
Я хмелею теперь не от хмеля — я пьянею теперь от тебя!
Повинуюсь тебе и вручаю свою душу и сердце свое.
Я, конечно, увы, понимаю — вряд ли нужно тебе это все…
Дай мне шанс оправдать свои чувства, потерпи хоть немного, молю!
Ты поверь — мне и больно, и трудно…
Но к тому же я все же люблю!
Şarkı sözü çevirisi
Güzel peri, beni bulutlara çevir,
Seni yalnız bırakayım diye.
Acı gözyaşlarımı dünyanın kenarında bir yere dökeceğim,
Gülleri toplaman benim mantıksız aşkımın meyvesidir.
Üzgünüm, eğer sık sık yalnız kaldıysan.,
Akşamları beni bekliyordu, sanki bana borçlu bir şeymiş gibi.
Seni seviyorum, tatlı peri ve gülme, lütfen ben —
Artık atlayıştan değil, şimdi senden sarhoş oluyorum!
Sana itaat ediyorum ve ruhumu ve kalbimi teslim ediyorum.
Ben, tabii ki, ne yazık ki, anlıyorum-pek ihtiyacın yok tüm bu…
Bana duygularımı haklı çıkarmak için bir şans ver, biraz sabırlı ol, yalvarırım!
İnan bana, hem acıyor hem de zor.…
Ama aynı şekilde, ben yine de seviyorum!