Чиж & Co — Не ко мне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чиж & Co adlı sanatçının "Не ко мне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Внимательно вслушиваюсь в звуки шагов:
А вдруг это смерть моя?
Взмахнет косой — или что там у нее еще —
Так и не поняв, кто я.
Поздно пить боржоми, если почки отвалились —
Это тот вариант.
И ничего не допросишься, что ни посули —
Она никакой гарант.
Нет, не ко мне
Нет, не ко мне
Значит, где-то быть беде,
Но сегодня не ко мне
Осторожно пью пиво, слушая звонок у двери —
Может, это жизнь моя?
А то зашла бы, посидели, может, воблы принесла бы —
Неужели я такая свинья?
Я понимаю: у меня, конечно, не дворец —
Два стула, телевизор, тахта, комод…
Сижу и квашу в одну харю, но раз взял — то надо выпить:
Может, еще зайдет…
Нет, не ко мне
Нет, не ко мне
Хотя кто-то звонит…
А у меня открыто!
Şarkı sözü çevirisi
Adımların seslerini dikkatlice dinleyin:
Ya bu benim ölümümse?
Bir tırpan sallayacak — ya da başka ne var —
Kim olduğumu bilmeden.
Böbrekler düşerse borjomi içmek için geç —
O seçenek.
Ve hiçbir şey sorgulayamazsın, ne söz verirsen ver —
O bir garantör değil.
Hayır, bana değil.
Hayır, bana değil.
Yani bir yerde sorun olmak,
Ama bugün bana değil
Kapı zili dinlerken dikkatlice bira içiyorum —
Belki de bu benim hayatım.
Yoksa içeri girerdim, otururdum, belki wobbles getirirdim —
Ben böyle bir domuz muyum?
Anlıyorum: kesinlikle bir sarayım yok —
İki sandalye, TV, Osmanlı, şifoniyer…
Oturuyorum ve kvasha bir harya, ama bir kez aldı-bir şey içmek gerekir:
Belki yine gelir.…
Hayır, bana değil.
Hayır, bana değil.
Birisi aramasına rağmen…
Ve ben açık!