Чиж & Co — Романс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чиж & Co adlı sanatçının "Романс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Закрыть глаза и молча слушать телевизор,
И предаваться утренним мечтаньям,
В который раз себе солгав, что бросил пить…
О Боже мой, совсем не хочется курить —
Впервые за последние лет двадцать!
Но жажда заставляет подыматься,
Чтоб утопить свой внутренний пожар…
О Боже мой, как в комнате темно,
И черен лик, как впрочем и одежда…
Где Вера, где Любовь и где Надежда —
Ужель они отринули меня?
О Боже мой, так странно, что я жив.
А на дворе меж тем настала осень…
И кружке газированной воды
В который раз солгу, что бросил пить.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini kapat ve sessizce TV dinle,
Ve sabah hayallerini şımartmak,
İçmeyi bıraktığım için kendime yalan söyledim.…
Aman Tanrım, hiç sigara içmek istemiyorum. —
Son yirmi yılda ilk kez!
Ama susuzluk yükselmeye neden olur,
İç ateşini boğmak için…
Aman Tanrım, oda ne kadar karanlık,
Ve siyah yüz, kıyafetler gibi…
İnanç nerede, Aşk nerede ve umut nerede —
Beni yüz çevirdiler mi?
Aman Tanrım, hayatta olmam çok garip.
Ve bu arada bahçede sonbahar geldi…
Ve bir bardak karbonatlı su
İçmeyi bıraktığım için yalan söyledim.