Чиж & Co — Зверёк şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чиж & Co adlı sanatçının "Зверёк" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если бы ты была вовсе не ты — ручей,
Я бы родился здесь самым маленьким из зверей.
Я бы любил рассвет, за ельник бы бегал в ночь,
Я бы запутал след, так как в ночь — это значит «прочь».
Я бы пел на луну круглый год,
Я бы брал даже верхнее «ля»…
Я бы дышал травой, я бы играл хвостом,
Дикий и всем чужой, — я бы не пел «Фантом».
Не торопясь домой, трава — постель, кочка — стол,
Я бы так залинял весной, что и в армию б не пошел.
Я бы пел на луну круглый год,
Я бы брал даже нижнее «ре».
Я бы пришел к ручью — нюх, слава Богу, есть! -
Не спрашивай, почему, но понял бы: это — здесь.
Я бы вошел в ручей, я бы вошел в тебя,
Если бы ты — не ты, если бы я — не я…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sen hiç olmasaydın-dere,
Burada en küçük hayvan olarak doğardım.
Şafağı severdim, Ladin için gece koşardım,
Bu gece «uzak " anlamına geldiğinden, izimi karıştırırdım.
Tüm yıl boyunca aya şarkı söylerdim,
En iyi " la " yı bile alırdım»…
Çim nefes alırdım, kuyruk oynardım,
Vahşi ve yabancı, "Hayalet" demezdim.
Yavaş yavaş ev, çim-yatak, yumru-masa,
İlkbaharda o kadar su basardım ki, b ordusuna bile gitmezdim.
Tüm yıl boyunca aya şarkı söylerdim,
Ben almadım hatta iç «re».
Dereye gelirdim-sniff, tanrıya şükür var! -
Nedenini sorma ama burada olduğunu anla.
Dereye girerdim, sana girerdim.,
Eğer sen olmasaydın, ben olmasaydım.…