Claire Denamur — Rien de moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claire Denamur adlı sanatçının "Rien de moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des années déjà
Que je ne me vois pas
Je ne sens plus rien
Plutôt
Mon corps n’abrite rien de moi
Petite, rien ne m’accrédite
Plus trop
Sensation d'être grande au coeur de la démence
Mon coeur et mon corps ne savent plus trop mmmm
Mes souvenirs sont d’un temps bien plus fleuront
D’un temps, d’un aplomb, plus haut
Tellement sûre, j'étais
Tellement sure, j'étais
De ma nature
De ma jeunesse
Tellement sure
J’aurais aimé que ça dure
Que je reste
A l'âge adulte où les autres exultent
Où je sens l’insulte, de trop
Marre de mon visage
Remarque je tourne la page
Tourne mon héritage
En lambaux
Tellement sûre, j'étais
Tellement sure, j'étais
De ma nature
De ma jeunesse
Tellement sure
J’aurais aimé que ça dure
Que je reste
Oh non-non-non-non
Tellement sure
J’aurais aimé que ça dure
Que je reste oh non-non-non-non
Tellement sure
J’aurais aimé que ça dure
Que je reste
Şarkı sözü çevirisi
Yıl zaten
Bu hiç göremiyorum kendimi
Artık hiçbir şey hissetmiyorum
Oldukça
Vücudum bana ev sahipliği yapmıyor
Bebeğim, hiçbir şey beni akredite etmiyor
Daha fazla
Demansın kalbinde harika hissetmek
Kalbim ve vücudum çok fazla şey bilmiyor mmmm
Anılarım çok daha müreffeh bir zaman
Bir zaman, bir çekül, daha yüksek
O kadar emin oldum
O kadar emin oldum
Doğamın
Gençliğimin
Çok emin
Sürdü keşke.
Kalmam
Yetişkinlikte, Diğerleri sevinirken
Ben de hakaret hissediyorum
Yüzümden yoruldum
Not: sayfayı çeviriyorum
Mirasımı değiştir
Kuzularda
O kadar emin oldum
O kadar emin oldum
Doğamın
Gençliğimin
Çok emin
Sürdü keşke.
Kalmam
Oh hayır-hayır-hayır-hayır
Çok emin
Sürdü keşke.
Kalmama izin ver oh hayır-hayır-hayır-hayır
Çok emin
Sürdü keşke.
Kalmam