Claire Johnston — Too Darn Hot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claire Johnston adlı sanatçının "Too Darn Hot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s too darn hot
It’s too darn hot
I’d like to sup with my baby tonight
Refill the cup with my baby tonight
I’d like to sup with my baby tonight
Fill the cup with my baby tonight
But I ain’t up to my baby tonight
'Cause it’s too darn hot
It’s too darn hot
It’s too darn hot
I’d like to coo with my baby tonight
And pitch some woo with my baby tonight
I’d like to coo with my baby tonight
And pitch some woo with my baby tonight
But I won’t fight my baby tonight
'Cause it’s too darn hot
According to the Kinsey Report
Every average man you know
Much prefers his lovey dovey to court
When the temperature is low
But when the thermometer goes way up
And the weather is sizzling hot
Mr. Man with a plan is not
'Cause it’s too darn hot
It’s too darn hot
It’s too darn hot
I’d like to meet with my baby tonight
Get off my feet with my baby tonight
I’d like to meet with my baby tonight
Get off my feet with my baby tonight
But no repeat with my baby tonight
'Cause it’s too darn hot
According to the latest report
Every average man you know
Prefers to play his favourite sport
When the temperature is low
But when the thermometer goes way up
And the weather is sizzling hot
Mr. Adam for his madam
A marine for his queen
A G.I. for his cutie pie
Is not
'Cause it’s too darn hot
It’s too darn hot
Too darn hot
Too darn hot
Too darn hot
It’s too darn hot
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak çok lanetlemek değil
Sıcak çok lanetlemek değil
Bu gece bebeğimle yemek istiyorum.
Bu gece bebeğimle bir bardak doldurun
Bu gece bebeğimle yemek istiyorum.
Bu gece bebeğimle bardağı doldur.
Ama bu gece bebeğime bağlı değilim.
Çünkü çok lanet sıcak.
Sıcak çok lanetlemek değil
Sıcak çok lanetlemek değil
Bu gece bebeğimle işbirliği yapmak istiyorum.
Ve bu gece bebeğimle biraz Kur yap
Bu gece bebeğimle işbirliği yapmak istiyorum.
Ve bu gece bebeğimle biraz Kur yap
Ama bu gece bebeğimle dövüşmeyeceğim.
Çünkü çok lanet sıcak.
Kinsey Raporuna göre
Tanıdığın her ortalama adam
Çok mahkemeye onun lovey dovey tercih ediyor
Sıcaklık düşük olduğunda
Ama termometre yükseldiğinde
Ve hava cızırtılı sıcak
Bir planı olan Bay adam değil
Çünkü çok lanet sıcak.
Sıcak çok lanetlemek değil
Sıcak çok lanetlemek değil
Bu gece bebeğimle tanışmak istiyorum.
Bu gece bebeğimle ayaklarımdan kalk
Bu gece bebeğimle tanışmak istiyorum.
Bu gece bebeğimle ayaklarımdan kalk
Ama bu gece bebeğimle tekrarlamak yok
Çünkü çok lanet sıcak.
Son rapora göre
Tanıdığın her ortalama adam
En sevdiği sporu oynamayı tercih ediyor
Sıcaklık düşük olduğunda
Ama termometre yükseldiğinde
Ve hava cızırtılı sıcak
Bay adam hanımefendisine.
Kraliçesi için bir denizci
Tatlı pastası için G. I.
Değil
Çünkü çok lanet sıcak.
Sıcak çok lanetlemek değil
Çok sıcak lanet olsun
Çok sıcak lanet olsun
Çok sıcak lanet olsun
Sıcak çok lanetlemek değil