Claire Keim — Mes Silences şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claire Keim adlı sanatçının "Mes Silences" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu me dis que tu veux plus de mots de ma bouche
Tu me dis que mes yeux et mes mains qui te touchent
C’est des trucs d’amoureuses, de filles un peu farouches
Tu préfères l’audacieuse dont la parole fait mouche
Si tu prenais le temps d'écouter, écouter vraiment
Ce que racontent, ce que racontent
Mes silences, ces silences
Que je ne montre à personne d’autre qu'à toi
Chut, surtout ne dis plus rien mon amour
Plus que tout moi j’ai besoin, que tout redescende
Que tu puisses entendre l’ange qui passe
Avant que tes mots ne le chasse
Tu me dis que tu peux comprendre ma pudeur
Si je passe aux aveux, c’est pour masquer mes peurs
Et tu penses qu'être deux sans parler à ta lueur
Tu rêves de ces mots bleus que murmurent les âmes sœurs
Alors chut, surtout ne dis plus rien mon amour
Plus que tout moi j’ai besoin, que tout redescende
Que tu puisses entendre l’ange qui passe
Avant que des mots ne le chasse
Oui juste entendre mes silences, mon amour
La parole que je retiens est plus belle encore
Mon silence est d’or et l’ange qui passe
C’est mon reflet dans la glace
Si tu pouvais seulement lire
Dans mes silences tout ce que je n’ai dit à personne d’autre
A personne d’autre
A personne d’autre qu'à toi
Juste entendre mes silences, mon amour
La parole que je retiens est plus belle encore
Mon silence est d’or et l’ange qui passe
C’est mon reflet dans la glace
Que tes mots effacent
Juste entendre mes silences, mon amour
La parole que je retiens est plus belle encore
Mon silence est d’or et l’ange qui passe
C’est mon reflet dans la glace …
Şarkı sözü çevirisi
Bana ağzımdan daha fazla kelime istediğini söyle.
Bana gözlerimin ve ellerimin sana dokunduğunu söylüyorsun.
Bu biraz aşıklar için bir şey, biraz vahşi kızlar için bir şey.
Sözü uçan cesur olanı tercih edersin.
Dinlemek için zaman ayırdıysanız, gerçekten dinleyin
Ne derler, ne derler
Sessizliğim, bu sessizlikler
Senden başka kimseye göstermeyeceğim.
Kapa çeneni, özellikle de bir şey söyleme aşkım.
Tek ihtiyacım daha fazla, her şeyi doğru gidelim
Geçen meleği duyabilir misin
Sözlerin onu kovalamadan önce
Alçakgönüllülüğümü anlayabildiğini söyle.
İtiraf etmeye gidersem, korkularımı maskelemek için.
Ve sen parıltı ile konuşmadan iki olmayı düşünüyorsun
Ruh eşleri tarafından fısıldayan o mavi kelimeleri hayal ediyorsun
Bu yüzden kapa çeneni, özellikle de hiçbir şey söyleme aşkım.
Tek ihtiyacım daha fazla, her şeyi doğru gidelim
Geçen meleği duyabilir misin
Kelimeler onu kovalamadan önce
Evet, sadece sessizliğimi duy, aşkım.
Hatırladığım kelime daha da güzel
Sessizliğim altın ve geçen melek
Bu benim buzdaki yansımam.
Keşke okuyabilirsin
Sessizliğimde kimseye söylemediğim her şeyi
Başka kimseye
Hiç kimseye ama sana
Sadece sessizliğimi duy, aşkım
Hatırladığım kelime daha da güzel
Sessizliğim altın ve geçen melek
Bu benim buzdaki yansımam.
Sözlerin silinsin
Sadece sessizliğimi duy, aşkım
Hatırladığım kelime daha da güzel
Sessizliğim altın ve geçen melek
Bu benim buzdaki yansımam. …