Claire Lynch — A Canary's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claire Lynch adlı sanatçının "A Canary's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember mountain mornings
So quiet I could almost hear
The wind in the Red Tail’s feathers
And the breathin' of the deer
Those old tracks seem to go forever
As a child I’d walk all day
Finding diamonds in the cinders
And pickin' chunks of coal away
As the morning faded to evening
Then so to came our time
To follow down in my Daddy’s footsteps
And leave the mountain for the mine
We’d always bring a proud canary
Our link to the world of air
And we knew while she kept singin'
We wouldn’t suffocate down there
While the Mockin' Bird warbled
Near the mountain stream
Down in the mine
A canary sang
In a deep dark hole
Men didn’t belong
We listened to our lives
In a canary’s song
(instrumental)
We’d listen for the sunlight
For wings against the sky
We’d listen for the dreams
That make men try
Once again I left the mountain
To find work when the mine shut down
Those old tracks don’t go forever
The end in this hole they call uptown
All I brought was this canary
As I wake from dreams of home
While I pray I’ll hear her singin'
And fear a silence cold as stone
While the Mockin' Bird warbles
Near the mountain stream
In a cold water room
A canary sings
Livin' in this hole
Where I don’t belong
I listen to my life
In a canary’s song
While the Mockin' Bird warbles
Near the mountain stream
In a cold water room
A canary sings
Livin' in this hole
Where I don’t belong
I listen to my life
In a canary’s song
(Instrumental close)
Şarkı sözü çevirisi
Dağ sabahlarını hatırlıyorum.
O kadar sessiz ki neredeyse duyabiliyordum.
Kırmızı Kuyruk tüylerinde rüzgar
Ve geyiğin nefesi
Bu eski izler sonsuza dek gidiyor gibi görünüyor
Çocukken bütün gün yürürdüm.
Küllerde elmas bulma
Ve kömür parçalarını topluyorum
Sabah akşam solmuş gibi
Sonra bizim zamanımız geldi
Babamın ayak izlerini takip etmek
Ve dağdan maden için ayrıl
Her zaman gururlu bir Kanarya getirirdik
Hava dünyasına olan bağlantımız
Ve o şarkı söylemeye devam ederken biliyorduk
Orada boğulmayız.
Alaycı kuş savaşırken
Dağ deresinin yakınında
Madende
Bir Kanarya şarkı söyledi
Derin bir karanlık delikte
Erkekler ait değildi
Hayatlarımızı dinledik.
Bir Kanarya şarkısında
(etkili)
Güneş ışığını dinlerdik.
Gökyüzüne karşı kanatlar için
Rüyaları dinlerdik.
Bu erkekler denemek yapmak
Bir kez daha dağdan ayrıldım
Maden kapandığında iş bulmak için
Bu eski izler sonsuza kadar gitmez
The end in this hole they call uptown
Tek getirdiğim bu kanaryaydı.
Ev rüyaLarından uyandığımda
Dua ederken onun şarkı söylediğini duyacağım
Ve taş gibi soğuk bir sessizlikten korkun
Alaycı kuş öterken
Dağ deresinin yakınında
Soğuk su odasında
Bir Kanarya şarkı söylüyor
Bu delikte yaşamak
Ait olmadığım yere
Hayatımı dinliyorum.
Bir Kanarya şarkısında
Alaycı kuş öterken
Dağ deresinin yakınında
Soğuk su odasında
Bir Kanarya şarkı söylüyor
Bu delikte yaşamak
Ait olmadığım yere
Hayatımı dinliyorum.
Bir Kanarya şarkısında
(Enstrümantal yakın)