Claire Moore — Her Or Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claire Moore adlı sanatçının "Her Or Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want this, don’t want to fight her…
What did I do?
I didn’t come here to meet a girl who loves my husband!
Chris has a son, he has to see him.
But if he does, she’ll be there with him…
I came here to help, but what do i do?
Now after this, what can I do?
There are days,
there are days when your life clouds over
and the world gets so dark
that all at once you can’t tell night from day.
There are times,
when your heart cries 'this isn’t happening',
but the truth is cold and real
and I know this storm won’t go away.
It’s her or me,
now there’s no way to hide!
She is not some fling from long ago.
It’s her or me.
Now I know why he lied,
and I think it was better when I didn’t know.
In her eyes,
in her voice,
in the heat that filled the air:
part of him still lingers there.
I know what pain her life today must be,
but if it all comes down to her or me
I won’t wait;
I swear I’ll fight.
It’s her or me,
and it’s me he must choose!
I don’t hate this girl even so.
It’s her or me.
It’s a fight I can’t loose!
I can’t live wondering where his heart is;
now I have to know.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu istemiyorum, onunla dövüşmek istemiyorum.…
Ben ne yaptım?
Buraya kocamı seven bir kızla tanışmaya gelmedim!
Chris'in bir oğlu var, onu görmeli.
Ama eğer yaparsa, onunla birlikte orada olacak…
Buraya yardım etmeye geldim, ama ne yapmalıyım?
Şimdi bundan sonra ne yapabilirim?
Günler ,
hayatınızın bulutlarla kaplı olduğu günler vardır
ve dünya çok karanlık olur
tek seferde o günden itibaren gece söyleyebilirim.
Kat ,
kalbin ağladığında'bu olmuyor',
ama gerçek soğuk ve gerçek
ve bu fırtınanın geçmeyeceğini biliyorum.
O ya da ben.,
şimdi saklanmanın bir yolu yok!
O uzun zaman önce bir kaçamak değil.
Ya o, ya ben onu.
Şimdi neden yalan söylediğini biliyorum.,
ve sanırım bilmediğimde daha iyiydi.
Gözlerinde,
sesinde,
havayı dolduran sıcakta:
bir kısmı hala orada kalıyor.
Bugün hayatının ne kadar acı çektiğini biliyorum.,
ama her şey ona ya da bana düşerse
Beklemem ;
Yemin ederim savaşacağım.
O ya da ben.,
ve onun seçmesi gereken benim!
Bu kızdan öyle bile nefret etmiyorum.
Ya o, ya ben onu.
Kaybedemeyeceğim bir dövüş!
Kalbinin nerede olduğunu merak ederek yaşayamam.;
şimdi bilmek zorundayım.