Clandestine — Rebuilding the Ruins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clandestine adlı sanatçının "Rebuilding the Ruins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Temples and ivory towers that once stood tall
Now lie in ruin
With shattered icons and broken dreams
Here they are… the servants»
On this day when all our heroes have fallen
Justice has become a fading memory
One day our stones will shatter your glass castle walls
When time and the elements have taken their toll
Frozen hearts, so enslaved
A dying wish only to be free
Blood of the life forsaken
Mutiny breeds as we awaken from this dream
But the usurpers are still playing God
Justice will soon end their reign over our world
Dreaming through the years our voices would be heard…
Tell me who will wear my crown of thorns today?
Will we ever be saved or…
Are we destined to drown in our own misery?
Don’t let go, never let go
I’m not sorry for dying
Prayer brought another hero
With strength beyond our years
Putting faith in his name
Will end the tyranny today
Rebuilding the ruins
Fallen sand castles and broken clay soldiers
Lie before me on this warm spring day
Now tables are turned, and life is breeding justice
Retribution only a heartbeat away
What once were ruins are again towers standing tall
Rebirth for the ones who deserve
Time will heal all wounds
But only faith can rebuild our ruins
Rebuilding the ruins
Şarkı sözü çevirisi
"Bir zamanlar uzun boylu olan tapınaklar ve fildişi kuleler
Şimdi harabe içinde yat
Paramparça simgeler ve kırık rüyalar ile
İşte onlar ... Hizmetçiler»
Bu gün tüm kahramanlarımız düştüğünde
Adalet solgun bir anı haline geldi
Bir gün taşlarımız cam kale duvarlarını paramparça edecek
Zaman ve elementler kendi ücretlerini ne zaman aldı
Donmuş kalpler, çok köleleştirilmiş
Sadece özgür olmak için ölmekte olan bir dilek
Terk edilmiş hayatın kanı
Bu rüyadan uyandığımızda isyan doğar
Ama gaspçılar hala Tanrı'yı oynuyor
Adalet yakında dünyamızdaki saltanatlarına son verecek
Yıllar boyunca hayal kurarken seslerimiz duyulacaktı…
Söyle bana, bugün dikenli tacımı kim giyecek?
Hiç kaydedilmesi ya…
Kaderimiz kendi sefaletimizde boğulmak mı?
Sakın bırakma, asla bırakma
Öldüğü için üzgün değilim
Dua başka bir kahraman getirdi
Yıllarımızın ötesinde bir güçle
Onun adına inanç koymak
Bugün zorbalığa son verecek
Kalıntıları yeniden inşa etmek
Düşmüş kumdan kaleler ve kırık kil askerler
Bu sıcak bahar gününde önümde uzan
Şimdi masalar döndü ve hayat adaleti doğuruyor
Retribution sadece bir kalp atışı uzakta
Bir zamanlar harabeler yine uzun boylu duran kulelerdi
Hak edenler için yeniden doğuş
Zaman tüm yaraları iyileştirir
Ama sadece inanç kalıntılarımızı yeniden inşa edebilir
Kalıntıları yeniden inşa etmek