Clannad — An Gabhar Bán şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clannad adlı sanatçının "An Gabhar Bán" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sa tsean ghleann thiar a bhi s raibh
Go dt gur fhs na hadharc' uirthi
Bliain is cad is corradh laethe
Go dtinig an aois go tran uirthi
Bhi s gcr bheag ins an cheo
Go dtinig feil’eoin is gur alaigh s Thart an rd san bealach mr Gur lean a tir go gear uirthi.
Ni raibh nduine ar a tir ach donnch g Is d’ith s an ln san t-anlann air
Ni raibh aige ina dhorn ach ceap tine mr Agus leag s anuas n arradh
Nuair a chuala an gabhar bn go raibh s ar lr
Thug s lim chun trrthla
Thug s rs 's ni raibh s ssta
Is leag s spon an tillira.
Chomh cruinn le rn gur thg s feoil
Gan pis gan mrn dibhirce
Ach d’ith s cib agus barr an fhraoich
Slnls min is craobhgai
Draoin is dreas is cuilcann glas
Gach n ar dhath na h-inleoga
Cutharn slibhe, duillir file
Caora srana agus blainsogai.
Chuaigh s dhol cios le caiftn spits
Is chraethnaigh a croi go dtrigf
Chaith s an oche ar bheagn bidh
Mar ndil is go geasfa far uirthi
D’fan s 'a iche I dtin ros coill
Is chaith s go plisra
Go dtinig an slua ar maidin go luath
Is thug siad amach as Ã(c)irinn.
Şarkı sözü çevirisi
Antik vadi Batı oynadı s oldu
Bu DT o fhs hadharc ' onu
Yıllar ne olduğunu bazı günler
O dtinig yaş o tran onu
Played s gcr küçük içinde the sis
Bu dtinig feil'john, alaigh'in onu donatmak için ülkeye yaslanan Bay rotasındaki rd hakkında olduğu.
Ni bir ülke biriydi ama donnch g üzerinde t-sos ln s yedik
Yumruğunu değil, Bay pad ateş etti ve arradh'larını bıraktı
Keçi göbeğinin lr'de olduğunu duyunca
Verdi s lim için trrthla
S rs 's ssta vermedi verdi
Set tillira spon s.
Thg'nin eti olan bir rn kadar doğru
Karaca olmadan mrn dibhirce olmadan
Ama yedi'nin sazı ve fhraoich'in tepesi
Slnls min craobhgai olduğunu
Draoin en cuilcann yeşil bir seçimdir
Tüm renkleri h-ınleoga
Cutharn slibhe, duillir dosyası
Çilek srana ve blainsogai.
Gitti s dhol chemistry ile caiftn spits
Bu dtrigf croi için chraethnaigh olduğunu
Bheagn restoran oche s geçirdi
Ndil gibi o geasfa uzak onu
Senin ' fan ' dtin Ros wood ıche için
Bu plisra harcanır
Sabahın erken saatlerinde kalabalığı dtin
Onlar(c)cemaatleri verdi mi.