Clannad — Autumn Leaves Are Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clannad adlı sanatçının "Autumn Leaves Are Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Autumn leaves are falling 'round us Time to gather all those many thoughts
Of all the things that might have been
Or gained at such a cost
For some of us there’s endless hoping
For some of us craziness too
Holding on to better reasons
Works for me and you, you know it’s true
And when the stakes are higher
Never play with fire
Leave it alone
I wandered through a country churchyard
And wandered what kind of life they led
Walked into a castle ruin
Of gentry that had fled
For some of them they had endless hoping
For some of them crazy too
Holding on to better reasons
We’ll never truly know
Those trees will tumble down
On a stormy day
And those leaves will fade away, fade away
The autumn leaves are falling 'round us
I’m here to gather all my many thoughts
Of all the things that might have been
As the ground has turned to frost
Leaves are falling, Autumn leaves are falling…
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar yaprakları bize düşüyor, tüm bu düşünceleri bir araya getirme zamanı
Olabilecek her şey oldu
Ya da böyle bir maliyetle kazanıldı
Bazılarımız için sonsuz umut var
Bazılarımız için de delilik
Daha iyi nedenlere tutunmak
Benim ve senin için çalışıyor, Bunun doğru olduğunu biliyorsun
Ve kazıklar daha yüksek olduğunda
Asla ateşle oynamayın
Yalnız bırak
Bir köy kilisesinde dolaştım.
Ve ne tür bir hayat sürdüler
Bir kale harabe içine yürüdü
Kaçmış olan gentry
Bazıları için sonsuz umutları vardı
Bazıları için de deli
Daha iyi nedenlere tutunmak
Asla tam anlamıyla bilemeyeceğiz
O ağaçları tepetaklak aşağı
Fırtınalı bir günde
Ve bu yapraklar kaybolacak, kaybolacak
Sonbahar yaprakları bize düşüyor
Tüm düşüncelerimi toplamak için buradayım
Olabilecek her şey oldu
Zemin dona dönüştüğü için
Yapraklar düşüyor, Sonbahar yaprakları düşüyor…