Clannad — Dealramh Go Deo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clannad adlı sanatçının "Dealramh Go Deo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
King of your life,
like myself, a green branch
on a tree that stood in a dark glen
And the sweet gentle voice
in the homeland of my heart
You’re the language of my people and my life before me
Shine forever
ever alive
Shine forever
like a living glow
Shine forever
bright in the mist
Shine forever
No matter where I go,
at home or afar
I listen to the music of my country
With feeling, sadness and meaning,
it puts joy in my heart
You’re the music of my ancestors and my life before me
Shine forever
ever alive
Shine forever
like a living glow
Shine forever
bright in the mist
Shine forever
Shine forever
ever alive
Shine forever
like a living glow
Shine forever
bright in the mist
Shine forever
Shine forever
ever alive
Shine forever
like a living glow
Shine forever
bright in the mist
Shine forever
Şarkı sözü çevirisi
Hayatının Kralı,
benim gibi, yeşil bir dal
karanlık bir vadide duran bir ağaç üzerinde
Ve tatlı nazik ses
kalbimin anavatanında
Sen benim halkımın ve benden önceki hayatımın dilisin.
Sonsuza kadar parla
ever alive
Sonsuza kadar parla
yaşayan bir parıltı gibi
Sonsuza kadar parla
sis içinde parlak
Sonsuza kadar parla
Nereye gidersem gideyim,
evde veya uzaktan
Ülkemin müziğini dinliyorum
Duygu, üzüntü ve anlam ile,
kalbime neşe katıyor.
Sen atalarımın müziği ve benden önceki hayatımsın.
Sonsuza kadar parla
ever alive
Sonsuza kadar parla
yaşayan bir parıltı gibi
Sonsuza kadar parla
sis içinde parlak
Sonsuza kadar parla
Sonsuza kadar parla
ever alive
Sonsuza kadar parla
yaşayan bir parıltı gibi
Sonsuza kadar parla
sis içinde parlak
Sonsuza kadar parla
Sonsuza kadar parla
ever alive
Sonsuza kadar parla
yaşayan bir parıltı gibi
Sonsuza kadar parla
sis içinde parlak
Sonsuza kadar parla