Clannad — In a Lifetime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clannad adlı sanatçının "In a Lifetime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hard to tell
Or recognize a sign
To see me through
A warning sign
First the thunder Satisfied
Then the storm If the past it will not lie
Torn asunder The future, you and I
In the storm Get blown away
In a lifetime
In a lifetime
And as the rain it falls Begin again
Heavy in my heart As the storm breaks through
Believe the light in you So the light shines in you
Faded and worn Without color
Torn asunder in the storm Torn asunder in the storm
Unless the sound has faded from your soul
Unless it disappears
First the thunder Selfish storm
Then the storm Hold on the inside
Torn asunder One life
In the storm In the storm
In a lifetime
In a lifetime
In a lifetime
In a lifetime
Şarkı sözü çevirisi
Bunu söylemek zor
Veya bir işareti tanımak
Beni görmek için
Bir uyarı işareti
İlk önce Gök gürültüsü tatmin oldu
O zaman fırtına, eğer geçmiş yalan söylemezse
Sen ve ben gelecekten ayrıldık.
Fırtınada havaya uçmak
Bir ömür boyu
Bir ömür boyu
Ve yağmur yağdığında tekrar başlar
Kalbimde şiddetli bir fırtına patladığında
İçinizdeki ışığa inanın, böylece ışık size parlar
Soluk ve renk olmadan yıpranmış
Fırtınada parçalanmış fırtınada parçalanmış
Ses ruhundan solmadığı sürece
Kaybolmadığı sürece
İlk Gök gürültüsü bencil fırtına
Sonra fırtına içeride tutulur
Bir hayatın altında parçalanmış
Fırtınada fırtınada
Bir ömür boyu
Bir ömür boyu
Bir ömür boyu
Bir ömür boyu