Clara Morgane — Maternelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clara Morgane adlı sanatçının "Maternelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ans mon ciel
Ombre et lumière se mêlent
(ELle-Elle-Elle) Elle révèle en moi mon essentiel
(Elle-Elle-Elle)
Je n’ai jamais été facile
Toujours déterminé indocile
Malgrè mes silences
et mon impudence
Elle devine mes souffrances
Elle est ma seule liaison fidèle
Allume dans mon regard cette étincelle
Elle a su voir en moi
Ce qu’elle n'était pas
Je le chante et je le dis
Je le déclare et je le crie
Je l’aime
Dans mon ciel
Ombre et lumière se mêlent
(ELle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)Elle décèle pour moi le moindre fier
(Elle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)Elle révèle en moi mon essentiel
(Elle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)
Maternelle
Ce soir je parle d’elle
J’ai tant voulu la cassure
Escalader ce mur
Courir vers ma liberté
vers ce monde qui m’appelait
Aujourd’hui je suis comblée
J’ai fais le tour de la Terre
Connu les plaisirs éphémères
C’est toujours vers elle que je retourne
Je le chante et je le dis
Je le déclare et je le crie
Je l’aime
Dans mon ciel
Ombre et lumière se mêlent
(ELle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)Elle décèle pour moi le moindre fier
(Elle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)Elle révèle en moi mon essentiel
(Elle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)
Maternelle
Ce soir je parle d’elle
Dans mon ciel
Ombre et lumière se mêlent
(ELle-Elle-Elle) Elle révèle en moi mon essentiel
(Elle-Elle-Elle)
(Merci à mélanie59 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
yıl benim gökyüzü
Gölge ve ışık karışımı
(She-she-she) o bana benim temel ortaya koymaktadır
(O-O-O)
Hiç bu kadar kolay olmamıştım.
Her zaman indocile belirlenir
Sessizliğime rağmen
ve benim küstahlığım
Istırabımı tahmin ediyor.
O benim tek sadık irtibatım
Gözlerimdeki kıvılcımı yak
Beni nasıl göreceğini biliyordu.
Ne değildi
Şarkı söylüyorum ve söylüyorum.
İlan ediyorum ve bağırıyorum.
Onu seviyorum
Gökyüzümde
Gölge ve ışık karışımı
(O-O-O-O-O-O)benim için en az gurur duyuyor
(O-O-O-O-O-O)O benim temel ortaya koymaktadır
(O-O-O-O-O-O)
Anaokulu
Bu gece ondan bahsediyorum.
Ayrılmayı çok istedim.
Bu duvara tırmanmak
Özgürlüğüme koşuyorum
beni çağıran bu dünyaya
Bugün doluyum
Dünya'nın etrafında oldum
Bilinen kısacık zevkler
Geri dön ben her zaman onun için geldi
Şarkı söylüyorum ve söylüyorum.
İlan ediyorum ve bağırıyorum.
Onu seviyorum
Gökyüzümde
Gölge ve ışık karışımı
(O-O-O-O-O-O)benim için en az gurur duyuyor
(O-O-O-O-O-O)O benim temel ortaya koymaktadır
(O-O-O-O-O-O)
Anaokulu
Bu gece ondan bahsediyorum.
Gökyüzümde
Gölge ve ışık karışımı
(She-she-she) o bana benim temel ortaya koymaktadır
(O-O-O)
(Bu sözler için melanie59'a teşekkürler)