Clara Nunes — Coisa Da Antiga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clara Nunes adlı sanatçının "Coisa Da Antiga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na tina, vovó lavou, vovó lavou
A roupa que mamãe vestiu quando foi batizada
E mamãe quando era menina teve que passar, teve que passar
Muita fumaç a e calor no ferro de engomar
Hoje mamãe me falou de vovó só de vovó
Disse que no tempo dela era bem melhor
Mesmo agachada na tina e soprando no ferro de carvão
Tinha-se mais amizade e mais consideração
Disse que naquele tempo a palavra de um mero cidadão
Valia mais que hoje em dia uma nota de milhão
Disse afinal que o que é de verdade
NinguÃ(c)m mais hoje liga
Isso é coisa da antiga, ai na tina
Hoje o olhar de mamãe marejou só marejou
Quando se lembrou do velho, o meu bisavô
Disse que ele foi escravo mas não se entregou à escravidão
Sempre vivia fugindo e arrumando confusão
Disse pra mim que essa história do meu bisavô, negro fujão
Devia servir de exemplo a «Esses nego pai João»
Disse afinal que o que é de verdade
NinguÃ(c)m mais hoje liga
Isso é coisa da antiga, oi na tina
Şarkı sözü çevirisi
Küvette, büyükanne yıkanmış, büyükanne yıkanmış
Annemin vaftiz edildiğinde giydiği kıyafetler
Ve annem ve o bir kızken geçmek zorunda kaldı, geçmek zorunda kaldı
Demirde çok fazla duman ve ısı var
Bugün annem bana büyükanne hakkında sadece büyükanne söyledi
Onun zamanında çok daha iyi olduğunu söyledi
Küvette çömelmek ve kömür demirinde üflemek bile
Kalmak için harika bir yer.
Kalmak için harika bir yerdir.
Bugün bir milyon Banknottan daha pahalıydı.
Ne fark var?
No one (c)m more today league
Bu eski şey, orada küvette
Bugün anne bakış sadece alay alay
Yaşlı adamı hatırladığında, büyük Büyükannem
Köle olduğunu ama köleliğe teslim olmadığını söyledi.
<url>, <url>şirketinin tescilli ticari markasıdır.
Bu benim büyük-büyük-büyükbabamın hikayesi, siyah kaçak.
Bu "bu nego baba John" için bir örnek olarak hizmet etmelidir»
Ne fark var?
No one (c)m more today league
Bu eski bir şey, küvette Merhaba