Clara Nunes — Portela Na Avenida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clara Nunes adlı sanatçının "Portela Na Avenida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Portela
Eu nunca vi coisa mais bela
Quando ela pisa a passarela
E vai entrando na avenida
Parece
A maravilha de aquarela que surgiu
O manto azul da padroeira do Brasil
Nossa senhora aparecida
Que vai se arrastando
E o povo na rua cantando
É feito uma reza, um ritual
É a procissão do samba abençoando
A festa do divino carnaval
Portela
É a deusa do samba, o passado revela
E tem a velha guarda como sentinela
E é por isso que eu ouço essa voz que me chama
Portela
Sobre a tua bandeira, esse divino manto
Tua águia altaneira é o espírito santo
No templo do samba
As pastoras e os pastores
Vêm chegando da cidade, da favela
Para defender as tuas cores
Como fiéis na santa missa da capela
Salve o samba, salve a santa, salve ela
Salve o manto azul e branco da Portela
Desfilando triunfal sobre o altar do carnaval
Şarkı sözü çevirisi
Portela
Hiç bir şey görmedim daha güzel
Podyuma adım attığında
Ve caddeye gidiyor
Görünmek
Ortaya çıkan suluboya harikası
Brezilya'nın hamisi mavi manto
Our Lady aparecida
Bu sürünüyor
Ve sokaktaki insanlar şarkı söylüyor
Bir dua, bir ritüel yapılır
Bu Samba kutsama alayı
İlahi Karnaval Bayramı
Portela
Bu samba tanrıçası, geçmiş ortaya koymaktadır
Ve eski muhafız bir nöbetçi olarak var
Ve bu yüzden bu sesin beni çağırdığını duyuyorum
Portela
Bayrağında, bu ilahi manto
Yüce kartalın Kutsal Ruh'tur.
Samba tapınağında
Çobanlar ve çobanlar
Şehirden geliyorlar, favela'dan.
Renklerinizi korumak için
Şapelin kutsal kütlesine sadık olarak
Samba'yı kurtar, Noel baba'yı kurtar, onu kurtar
Portela'nın mavi ve beyaz mantosunu kurtar
Karnaval sunağında muzaffer geçit töreni