Clare Bowditch — Old Joelene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clare Bowditch adlı sanatçının "Old Joelene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I built a riverboat for you, and called her Old Joelene for you.
And I sat in the bough of the boat and waited for a sign from you.
But the water said it could not find you.
You didn’t come through.
Hah hoe hah hoe hoe hah hoe hoe hah hoe hoe
Old Joelene, where could he be?
I built a water fall for you, and like a toad with a golden ball for you,
I sat in the bough of that boat and I waited for a sign from you.
But the water said it could not find you.
You didn’t come through.
Hah hoe hah hoe hoe hah hoe hoe haoh
Old Joelene, where could he be?
Old Joelene, where is he?
Down a river made from dust and dew, towards a country
Once rich and rare and blue,
I sat in the bough of that boat and scattered all of my parts from you.
Here comes my home, my hearts, my crew.
So adieu to you.
Şarkı sözü çevirisi
Senin için bir nehir teknesi yaptım ve ona senin için eski Joelene adını verdim.
Ve teknenin dalına oturdum ve senden bir işaret bekledim.
Ama su seni bulamadığını söyledi.
Başaramadın.
Hah hoe hah hoe hoe hah hoe hoe hah hoe hoe
Yaşlı Joelene, nerede olabilir?
Senin için bir su düşüşü yaptım ve senin için altın bir top olan bir kurbağa gibi,
O teknenin dalına oturdum ve senden bir işaret bekledim.
Ama su seni bulamadığını söyledi.
Başaramadın.
Hah hoe hah hoe hoe hah hoe hoe haoh
Yaşlı Joelene, nerede olabilir?
Yaşlı Joelene, nerede o?
Toz ve çiğden yapılmış bir nehirden aşağı, bir ülkeye doğru
Bir zamanlar zengin ve nadir ve mavi,
O teknenin dalına oturdum ve tüm parçalarımı senden dağıttım.
İşte evim, kalplerim, ekibim geliyor.
O yüzden hoşça kalın.