Clare Bowen — Twist Of Barbwire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clare Bowen adlı sanatçının "Twist Of Barbwire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Said I love you
'till you don’t know you’re born
Said I love you
till the far side of dawn
But in the morning
If you must leave
Don’t leave with your apologies
And if you come back
If I liked you at all
Remember I liked you to fall on your knees
Liar, liar, you’re my last desire
Thought your kind of love
was just a thorn on a rose
Tried hard to be faithful
Not hard enough I suppose
Tried hard to drown with a hum and a drum
In a pretty drug slum mire tried bearing your sighs
And your sneers and your frown
Tried wearing your jewels and your heels and your crown
But it was nothing but a twist of barbwire
It was nothing but a twist of barbwire
It was nothing but a twist of barbwire
See I promise I’ll be constantly clean
Did you think that
I still say what I mean?
Now you’re keening and you have to decide
Will you open your legs or your eyes?
Oh do you pray now
‘Cause I pray all the time
As the soul can’t escape
what the heart may disguise
Liar, liar, you’re my last desire
Thought your kind of love
was just a thorn on a rose
Tried hard to be faithful
Not hard enough I suppose
Tried hard to drown with a hum and a drum
In a pretty drug slum mire tried bearing your sighs
And your sneers and your frown
Tried wearing your jewels and your heels and your crown
But it was nothing but a twist of barbwire
It was nothing but a twist of barbwire
It was nothing but a twist of barbwire
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum dedi
doğduğunu bilmeyene kadar
Seni seviyorum dedi
ta ki şafağa kadar.
Ama sabah
Eğer gitmeniz gerekiyorsa
Özürlerinle gitme.
Ve eğer geri dönersen
Eğer senden hoşlansaydım
Unutma, dizlerinin üstüne çökmeni sevdim.
Yalancı, yalancı, sen benim son arzumsun
Senin gibi bir aşk düşündüm
bir GüL üzerinde sadece bir diken oldu
Sadık olmak için çok uğraştım
Sanırım yeterince zor değil
Bir uğultu ve bir davul ile boğmak için çok çalıştı
Güzel bir uyuşturucu gecekonduda mire iç çekimlerini taşımaya çalıştı
Ve sırıtışların ve kaşlarını çattığın
Mücevherlerini, topuklarını ve tacını giymeyi denedim.
Ama bu bir dikenli tel bükümünden başka bir şey değildi
Kablolar hiçbir şey ama bir değişiklikti
Kablolar hiçbir şey ama bir değişiklikti
Bak, söz veriyorum, sürekli temiz olacağım.
Bunu düşündün mü
Hala ne demek istediğimi mi söylüyorum?
Şimdi keening konum ve karar vermek zorunda
Bacaklarını mı yoksa gözlerini mi açacaksın?
Oh şimdi dua ediyor musun
Çünkü her zaman dua ediyorum.
Ruh kaçamaz gibi
kalp ne gizleyebilir
Yalancı, yalancı, sen benim son arzumsun
Senin gibi bir aşk düşündüm
bir GüL üzerinde sadece bir diken oldu
Sadık olmak için çok uğraştım
Sanırım yeterince zor değil
Bir uğultu ve bir davul ile boğmak için çok çalıştı
Güzel bir uyuşturucu gecekonduda mire iç çekimlerini taşımaya çalıştı
Ve sırıtışların ve kaşlarını çattığın
Mücevherlerini, topuklarını ve tacını giymeyi denedim.
Ama bu bir dikenli tel bükümünden başka bir şey değildi
Kablolar hiçbir şey ama bir değişiklikti
Kablolar hiçbir şey ama bir değişiklikti