Clare Fader — Cabin Fever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clare Fader adlı sanatçının "Cabin Fever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The light is moody
the walls are smirking
The fire is cackling
at my unease
The kitchen’s crass
The stove has gas
As I succumb
to your disease
The fridge is listless
The drapes are twisted
I hear them mocking
the window’s pain
And I am restless
The house is guestless
No one comes knocking
'cept cold, hard rain
Oh cabin fever
I’m a believer
In the evil
Of your ways
You numb my senses
And jump my fences
You been hanging 'round
For days
The rugs are edgy
The kettles hisses
A thousand tea bags
Have blocked the drains
My face is ashen
I’m lacking passion
I’m sucking caffeine
Outta coffee stains
I’m out of toothpaste
I’m out of tonic
It’s a million miles
To the corner store
Where I’d buy icecream
Or maybe morphine
I’m crazed from craving
All I adore
The butcher’s block
has writer’s cramp
The cuckoo clock
fears rising damp
The fish tank’s dank
The liquor’s drank
I’d drink the dregs
Of pickled eggs
Oh cabin fever etc
I lie awake
and curse the birds
Their morning song
Their mocking words
Oh haunting night
Oh taunting day
Oh charming life
I waste away
I’m tired of silence
And burning incense
I crave my each
And every vice
Without distraction
I’m out of action
But I’ve done my time
I’ve paid my price
The walls behind me
The worlds before me
I walk the streets
to find a dive
I meet a stranger
Who warns of danger
But there ain’t no hell
I won’t survive
No cabin fever
I’m no believer
I’m through with you
And all your ways
I’m feelin' closure
Regained composure
I’m counting down
To better days
Şarkı sözü çevirisi
Işık karamsar
duvarlar sırıtıyor
Ateş gıcırdıyor
benim huzursuzluğumda
Mutfak dangalak
Sobada gaz var
Yenik düştüğüm gibi
hastalığınız için
Buzdolabı halsiz
Perdeler bükülmüş
Alay ettiklerini duyuyorum.
pencerenin acısı
Ve ben huzursuzum
Ev guestless var
Kimse kapıyı çalmıyor.
soğuk, sert yağmur hariç
Oh kabin ateşi
Ben bir inananım
Kötülükte
Yolların hakkında
Duyularımı uyuşturacaksın.
Ve benim çitler atlamak
Etrafta dolanıyordun.
Günlerce
Halılar çok sinirli.
Su ısıtıcıları tıslıyor
Bin çay poşeti
Kanalizasyonları engelledi
Yüzüm kül gibi
Eksik tutku ediyorum
Kafein emiyorum
Kahve lekeleri
Diş macunum bitti.
Dışarı tonik ediyorum
Bir milyon mil
Köşedeki dükkana
Nerede dondurma alırdım
Ya da belki morfin
Susuzluktan deliriyorum.
Tüm tapıyorum
Kasap bloğu
yazarın krampları var
Guguklu saat
nem yükselen korkular
Balık tankının dank
Likörü içti
Pislikleri içerdim.
Turşu yumurta
Oh kabin ateşi vb
Özledim ..
ve kuşları lanetlemek
Onların sabah şarkısı
Alaycı sözleri
Oh musallat gece
Oh alay günü
Oh büyüleyici hayat
Uzakta israf ediyorum
Sessizlik yoruldum
Ve yanan tütsü
Her birini istiyorum
Ve her mengene
Oyalama olmadan
Aksiyondan çıktım.
Ama cezamı çektim.
Ben yaptığım şeyin bedelini ödedim
Arkamdaki duvarlar
Benden önceki dünyalar
Sokaklarda yürüyorum
bir dalış bulmak için
Bir yabancıyla tanıştım.
Tehlike konusunda kim uyarıyor
Ama cehennem yok
Hayatta vermem
Kabin ateşi yok
Ben inanmam
Seninle işim bitti
Ve tüm yolların
Feelin' kapatma ediyorum
Kendini kontrol altına aldı
Sayıyorum
Daha iyi günlere