Clare Fader — Drunk on Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clare Fader adlı sanatçının "Drunk on Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life was free of friction
I needed a new addiction
But every drug I tried
Left me paranoid
And I was feeling apprehensive
'Cause my tastes are so expensive
And while I sighed inside
I was never satisfied
Till I got drunk on skin
Now I’m drunk on skin
Yeah skin is in
I’m drunk on skin
Thank God that skin is in
I was tired of party tricks
I was ready for a fix
To ease my melancholy
With something more than folly
I needed an elixir
Like Kansas needed a twister
Every stabbing pain
Soon became inane
Till I got drunk on skin
Try not to stare
When all is laid bare
Shed every layer
You wear
I was feeling past my prime
I’d lost my taste for wine
The only thoughts I’d muster
Seemed jaded and lackluster
So hopeless and bucolic
Like a plateaued alcoholic
Then came a warm breeze
That knocked me to my knees
When I got drunk on skin
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım sürtünmesizdi.
Yeni bir bağımlılığa ihtiyacım vardı
Ama denediğim her ilaç
Beni paranoyak bıraktı
Ve ben endişeli hissediyordum
Çünkü zevklerim çok pahalı.
Ve ben içeride iç çektim
Asla memnun kaldım
Ta ki sarhoş olana kadar.
Şimdi cilt sarhoşum
Evet cilt içinde
Cilt üzerinde sarhoşum
Şükürler olsun ki bu cilt içinde
Parti numaralarından yoruldum.
Bir düzeltme için hazırdım
Melankolimi hafifletmek için
Aptallıktan daha fazlası ile
Bir iksire ihtiyacım vardı.
Kansas'ın bir kasırgaya ihtiyacı olduğu gibi
Her bıçaklama ağrısı
Yakında anlamsız oldu
Ta ki sarhoş olana kadar.
Dik bakma
Her şey çıplak bırakıldığında
Her katmanı döken
Sen giyiyorsun
Benim devrim geçti hissediyordum
Şarap zevkimi kaybetmiştim.
Tek düşüncelerimi toplayacağım.
Yorgun ve cansız görünüyordu
Çok umutsuz ve pastoral
Plakalı bir alkolik gibi
Sonra sıcak bir esinti geldi
Bu beni dizlerime vurdu
Sarhoş olduğumda