Clare Teal — Messin' With Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clare Teal adlı sanatçının "Messin' With Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well there’s some high and mighty people
In this big judgemental world
They’ve got morals, to which they must aspire
But these high and mighty people
They find it so distressing
That everybody’s messin' with fire
Well you told me lots of stories
You said look but do not touch
Well babe we all do things we don’t admire
So don’t sit there and plead with me
Just hush your mouth, take heed of me
Cause everybody’s messin' with fire
It’s a certain kind of hunger, but I guess it’s hard to name
But you’ll know when you start dancing to its tune
And its true there’s always something somewhere
Waiting to burst into flame
Mrs Holier than thou, look who’s got the matches now!
See how the people are carrying secret dreams
Look at all the hearts out there for hire
Well look at all those creeping hands that never learnt their lesson
Cause everybody’s messin' with fire
You know those history books have taught us
That since this world began
Oh so many fingers have been burned
So who are you to tell me how to live my life right here and now?
Take a good look down this list — Baby we’re all arsonists!
You call me Satins other child, and said I’d burn in hell
Well, Sugar Plum I know you’re just a liar
'Cause God gave me his blessing to keep you people guessin'
'Bout everybody messin' with fire
Cause everybody’s messin' with fire
Well everybody’s messin' with fire!
Şarkı sözü çevirisi
Eh, bazı yüksek ve güçlü insanlar var
Bu büyük yargılayıcı dünyada
Hangi gaye edinmelidir onlar için ahlak var,
Ama bu yüce ve güçlü insanlar
Bunu çok üzücü buluyorlar
Herkes ateşle uğraşıyor
Bana bir sürü hikaye anlattın.
Bak ama dokunma dedin.
Bebeğim, hepimiz hayran olmadığımız şeyler yaparız.
O yüzden orada oturup bana yalvarma.
Sadece ağzını kapat, beni dinle.
Çünkü herkes ateşle uğraşıyor.
Bu bir çeşit açlık, ama sanırım isim vermek zor
Ama onun melodisiyle dans etmeye başladığın zaman bileceksin.
Ve bu doğru, her zaman bir yerlerde bir şey var
Alevler içinde patlamak için bekliyor
Bayan holier than thou, bakın kibritler kimde!
İnsanların gizli rüyaları nasıl taşıdığını görün
Oradaki tüm kalplere bak.
Şu sürünen ellere bak. dersini hiç öğrenmemiş.
Çünkü herkes ateşle uğraşıyor.
Tarih kitaplarının bize öğrettiğini biliyorsun.
Bu dünya başladığından beri
Oh, çok fazla parmak yandı
Sen kimsin ki hayatımı burada ve şimdi nasıl yaşayacağımı söylüyorsun?
Bu listeye iyi bir göz atın-bebeğim hepimiz kundakçıyız!
Bana Satenler diğer çocuk diyorsun ve cehennemde yanacağımı söyledin
Şeker Erik, biliyorum sen sadece bir yalancısın.
Çünkü Tanrı bana lütfunu verdi.
Herkes ateşle uğraşıyor
Çünkü herkes ateşle uğraşıyor.
Herkes ateşle uğraşıyor!