Clarence Ashley — House of the Rising Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clarence Ashley adlı sanatçının "House of the Rising Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are a house in New Orleans
They call the Rising Sun
Where many poor boys to destruction has gone
And me, oh God, are one
Just fill a glass up to the brim
Let the drinks go merrily around
We’ll drink to the life of a rounder, poor boy
Who goes from town to town
All in this world does a rambler want
Is a suitcase and a trunk
The only time he’s satisfied
Is when he’s on a drunk
Now boys don’t believe what a young girl tells you
Let her eyes be blue or brown
Unless she’s on some scaffold high
Sayin' «Boys, I can’t come down»
I’m going there to New Orleans
For my race is almost run
To spend the rest of my wicked life
Beneath the rising sun
Şarkı sözü çevirisi
New Orleans'ta bir ev var.
Yükselen Güneş diyorlar
Birçok zavallı çocuğun yıkıma gittiği yer
Ve ben, Aman Tanrım, bir
Sadece ağzına kadar bir bardak doldurun
İçkilerin neşeyle dolaşmasına izin verin
Zavallı bir çocuğun hayatına içeceğiz.
Kim kasabadan kasabaya gider
Tüm bu dünyada bir rambler istiyor
Bir bavul ve bir sandık
Tatmin olduğu tek zaman
Bir sarhoş gider
Şimdi erkekler genç bir kızın sana söylediklerine inanmıyor.
Gözlerinin mavi veya kahverengi olmasına izin verin
Tabii bir iskele yüksekliğinde değilse.
«Çocuklar, aşağı inemem.»
Orada New Orleans'a gidiyorum
Benim yarışım neredeyse koşuyor
Kötü hayatımın geri kalanını geçirmek için
Yükselen güneşin altında