Clarika — Moi en mieux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clarika adlı sanatçının "Moi en mieux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi en mieux
C’est etre grande avec des cheveux
Qui descendent là le long du creux
Et retombent tout en bas du dos
En cascade et ça fait beau
C’est danser comme Shakira
Sur des textes de Barbara
Belle mais super accessible
Intelligente et sensible
Moi en mieux
C’est tout comprendre sans la
Ramener
Avoir des codes pour décrypter
Un avis enfin personnel
Sur la Palestine, Israël
C’est aller a toutes les manifs
Mais y rester jusque au bout
Sans bifurquer au bout d’une heure
Au café pour boire un coup
Et je marche solaire
Sur la cinquième avenue
L’ombre des tours de verre
M’adore et me salue
Moi en mieux
Je suis ce super
Moi-même
Moi en mieux
Est-ce que tu m’aimerais
Quand même
Moi en mieux
C’est des nuits douces sans la télé
A méditer sur le cosmos
A lire tout Brecht sans m’arrêter
En suçant des minis Menthos
C’est connaitre le palais de Tokyo
Mieux que les rayons de Printemps
Faire haro sur la conso
Réfléchir sur le néant
Et les jolis sillons
Qui poussent au creux des yeux
Sont des papillons
Qui exauceront nos voeux
Moi en mieux
Je suis ce super
Moi-même
Moi en mieux
Est-ce que tu m’aimerais
Quand même
Ne plus prendre deux bains par jour
Bon un a la rigueur (ouai parce
Que les douches quand même, et
Surtout en hiver c’est bof), arrêter
D’acheter des mugs, même quand
Y’a des supers promos pendant les
Soldes (de toutes façons y’a plus
Une place dans les armoires)
Et puis aussi, appeler maman plus
Souvent, etre un peu plus patiente
Vraiment… Et puis tant q’a faire
Bah écouter mes amis sur Myspace
Avant de les valider, et aussi ce type
La sur le quai d’metro qui s’apprêtait
A mourir sous dix coups de couteaux
Portés par dix mecs super méchants
Et costauds, et bah le sauver
Normal ! Et puis l’aimer, oh oui cette
Petite mouche qui vole, ne pas lui
Écraser sa face, savoir faire preuve
De tolérance… Ah ouais, ah non, moi
En mieux, cette copie de moi-même
Retouchée par Photoshop et Robocop
Et Perfect Shop, adoubée par les rois
De la Pop…
Moi en mieux
Je suis ce super
Moi-même
Moi en mieux
Est-ce que tu m’aimerais
Quand même
Moi en mieux
Je suis ce super
Moi-même
Moi en mieux
Est-ce que tu m’aimerais
Quand même
Şarkı sözü çevirisi
Ben daha iyi
Bu saç ile büyük olmak
Bu oyuk boyunca oraya iner
Ve tüm yol aşağı geri düşmek
Basamaklı ve çok güzel
Shakira gibi dans ediyor.
Barbara tarafından metinler üzerinde
Güzel ama süper erişilebilir
Akıllı ve hassas
Ben daha iyi
Her şey anlayış olmadan
Getirmek
Şifresini çözmek için kodlar var mı
Kişisel bir görüş
Filistin, İsrail Hakkında
Tüm manifoldlara gidiyor
Ama sonuna kadar orada kal
Bir saat sonra çatallanma olmadan
Bir içki için kafeye
Ve güneşte yürüyorum
Fifth avenue üzerinde
Cam kulelerin gölgesi
Tapıyor ve beni selamlıyor
Ben daha iyi
Bu çok iyiyim
Kendimi
Ben daha iyi
Sever miydin beni?
Hâlâ
Ben daha iyi
TELEVİZYONSUZ güzel geceler.
Kozmos üzerinde meditasyon
Durmadan tüm Brecht'i okuyun
Emme minis Menthos
Tokyo Sarayını bilmek
Bahar ışınlarından daha iyi
Conso üzerinde haro yapma
Hiçlik üzerine düşün
Ve güzel oluklar
Gözlerin oyuğunda büyüyen
Kelebekler mi
Dileklerimizi kim yerine getirecek
Ben daha iyi
Bu çok iyiyim
Kendimi
Ben daha iyi
Sever miydin beni?
Hâlâ
Artık günde iki banyo yapmak yok
İyi bir titizlik var (Evet, çünkü
Yine de duş alıyor ve
Özellikle kışın bof), dur
Kupalar satın almak, hatta ne zaman
Sırasında büyük promosyonlar vardır
Dengeler (yine de daha fazlası var
Dolaplarda bir yer)
Ve sonra da, annemi daha fazla ara
Genellikle biraz daha sabırlı olun
Gerçekten... ve sonra yapacak çok şey var
Bah Myspace arkadaşlarımı dinle
Bunları doğrulamadan önce ve ayrıca bu tür
Metro rıhtımında hazırlanıyordu.
On bıçak darbesi altında ölmek
On süper yaramaz çocuklar tarafından giyilen
Ve kaslı ve bah onu kurtar
Normal ! Ve sonra onu seviyorum, oh evet, bu
Uçan küçük sinek, o değil
Yüzünü EZ, nasıl kanıtlanacağını bil
Hoşgörü ... Ah evet, Ah hayır, ben
Hepsinden iyisi, bu kopyam
Photoshop ve Robocop tarafından düzenlendi
Ve Krallar tarafından yumuşatılmış mükemmel bir dükkan
birden…
Ben daha iyi
Bu çok iyiyim
Kendimi
Ben daha iyi
Sever miydin beni?
Hâlâ
Ben daha iyi
Bu çok iyiyim
Kendimi
Ben daha iyi
Sever miydin beni?
Hâlâ