Clarika — Oualou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clarika adlı sanatçının "Oualou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dispensables, Effaçables, Échangeables, Altérables, On est Oualou.
Une syllabe, Permutable, Grains de sables, Oxydable, Des pieds de table sans la table, On est Oualou.
Malhabiles, Du pistil, Volatiles, Ustensiles, On est Oualou,
Voyageurs immobiles, Une perle au bout d’un fil, Des transistors sans les piles,
On est Oualou.
Bouts de miettes, des fourmis, des volutes,
Des courants d’air dans une cahute,
A l'échelle du grand tout, On est que dalle, on est des clous,
On est oualou, On est oualou, On est macash, On est nada, Rien du tout,
Rien du tout, On est oualou, On est oualou.
Infinitésimale, Encéphale, A deux balles, On est Oualou.
Un pétale, Juste un râle, Atonal, A fond d’calle, Abyssal, On est Oualou.
Chuchotis, Cliquetis, Graffitis, Clapotis, On est Oualou,
Maki sushi sans riz, Carbone photocopies, Haiku, Mal compris, On est Oualou.
A l'échelle du grand tout, On est que dalle, on est des clous, On est oualou,
On est oualou,
On est macash, On est nada, Rien du tout, Rien du tout, On est oualou,
On est oualou.
A l'échelle du grand tout, On est que dalle, on est des clous, On est oualou,
On est oualou,
On est macash, On est nada, Rien du tout, Rien du tout, On est oualou,
On est oualou.
On crèvera Oualou, Dans la flotte ou la boue, Mais on crèvera heureux,
Et on gueulera partout,
Oualou, Oualou, Oualou .!.
(Merci à Pênard pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tek kullanımlık, silinebilir, değiştirilebilir, kurcalanabilir, biz Oualou'yuz.
Bir hece, değiştirilebilir, kum taneleri, Oksitlenebilir, masa ayakları olmadan masa, biz Oualou vardır.
Malhables, pistil, uçucu, mutfak eşyaları, biz Oualou vardır,
Hareketsiz gezginler, bir telin ucunda bir boncuk, pilsiz transistörler,
Biz Oualou'yuz.
Kırıntılar, karıncalar, Parşömenler,
Bir cahute taslaklar,
Büyük her şeyin ölçeğinde, biz hiçbir şeyiz, biz çiviyiz,
Biz oualou, biz oualou, biz macash, biz nada, hiçbir şey,
Hiçbir şey, biz oualou, biz oualou.
Sonsuz küçük, beyin, iki mermi, biz Oualou'yuz.
Bir taç yaprağı, sadece bir çıngırak, atonal, calle dibinde, Abisal, biz Oualou vardır.
Fısıltılar, çıngıraklar, grafiti, Clapotis, biz Oualou,
Pirinç olmadan maki suşi, karbon fotokopileri, haiku, yanlış anlaşılmış, biz Oualou vardır.
Büyük her şeyin ölçeğinde, biz hiçbir şeyiz, biz çivi, biz oualou,
Biz oualou'yuz.,
Biz macash'ız, biz nada'ız, hiçbir şey, hiçbir şey, biz oualou,
Biz oualou'yuz.
Büyük her şeyin ölçeğinde, biz hiçbir şeyiz, biz çivi, biz oualou,
Biz oualou'yuz.,
Biz macash'ız, biz nada'ız, hiçbir şey, hiçbir şey, biz oualou,
Biz oualou'yuz.
Oualou, filoda ya da çamurda öleceğiz, ama mutlu öleceğiz,
Ve her yerde olacağız,
Whoa, Whoa, Whoa .!.
(Bu sözler için Penard'a teşekkürler)